Que Veut Dire IRITA OCHII en Anglais - Traduction En Anglais

• irritate the eyes

Exemples d'utilisation de Irita ochii en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lentilele vă pot irita ochii.
Lenses can irritate your eyes.

Poate irita ochii si mucoasa tractului respirator speciilor obosealá gaz.
Can irritate the eyes and respiratory tract mucosa of excitant gas species.

Toxice, praf poate irita ochii.
Toxic, dust can irritate eyes.

Dar, amintiți-vă că iluminatul ar trebui să fie o cameră luminoasă, bine luminat, dar ar trebui să irita ochii.
But, remember that lighting should be bright, well lit room, but it should irritate eyes.

Hey, hey, nu fuma. Imi irita ochii.
Hey hey, don't smoke, it irritates my eyes.

Această operație se realizează de obicei pui, atunci când văd că falduri fruntea acoperite și irita ochii.
This operation is usually carried out to puppies when they see that superciliary folds cover and irritate the eyes.

Sediul culori neutre nu va irita ochii si au un impact psihologic puternic.
Neutral colors premises will not irritate your eyes and have a strong psychological impact.

Glare este ușor de a irita ochii.
Glare is easy to irritate the eyes.

Lumina slabă a lămpilor de noapte nu va irita ochii și vă va permite să vă relaxați în cele mai confortabile împrejurimi.
The dimmed light of night lamps will not irritate the eyes and allow you to relax in the most comfortable surroundings.

Produsele clasice de curatat fata pot irita ochii.
The classical face cleaning products can irritate the eyes.

Pentru a ilumina orice colț și a nu irita ochii cu radiații intense, corpurile de iluminat cu puncte, sistemele alungite cu spoturi, iluminarea cu LED sau iluminatul moale combinat sunt instalate într-o baie combinată.
To illuminate every corner and not to irritate the eyes with intense radiation, dot luminaires, oblong spot systems, LED backlighting or soft combined lighting are installed in a combined bathroom.

Cu toate acestea, lentilele deteriorate sau ciobite vă pot irita ochii.
However, a damaged or nicked lens could irritate your eye.

În acest caz, lumina va cădea în mod egal, nu irita ochii, nu fi prea luminos.
In this case, the light will fall evenly, not irritate the eyes, do not be too bright.

Mai ales la conducerea auto pe timp de noapte, intensitatea mare a luminii emisă de farurile autovehiculelor cu tehnologia Xenon sau LED ne poate irita ochii.
Especially when driving at night, the high light intensity from car headlights with Xenon or LED technology may irritate our eyes.

Într-adevăr, lumina de la lămpile stradale sau de pe lună, reflectată pe suprafața oglinzii, va irita ochii neplăcut și va provoca anxietate inutilă înainte de a merge la culcare.
Indeed, the light from street lamps or the moon, reflected on the mirror surface, will unpleasantly irritate the eyes and cause unnecessary anxiety before going to bed.

Conține OCUPURE, un conservant blând, care nu vă va irita ochii.
OCUPURE contains a gentle preservative that will not irritate your eyes.

Visudyne conţine cantităţi mici de hidroxitoluen butilat(E321), care poate irita ochii, pielea şi mucoasele.
Visudyne contains small amounts of butylated hydroxytoluene(E321), which may be irritant to eyes, skin and mucous membranes.

Lumina poate fi puternic sau slab, dar nu ar trebui să irita ochii.
Light can be either strong or weak, but it should not irritate the eyes.

Folosit pentru a furniza materiale sau culori luminoase, cu o mare de imprimare nu este de dorit- acestea vor irita ochii și în mod constant distrage atenția.
Materials used for finishing bright colors or with a large print are not desirable- they will irritate the eyes and constantly distract attention.

Acestea nu se scufundă, nu se înfundă, nu se vede corect, dar uneori pot irita ochii.
They do not subside, do not get fogged up, perfectly correct vision, but sometimes they can irritate the eyes.

Excesul sau reducerea acestui parametru poate reduce în mod semnificativ nivelul de lumina in camera, sau din contra, LED-panglică va fi vizibil și va irita ochii de lumina intensa prea luminos.
The excess or decrease of this parameter can significantly reduce the light level in the room, or on the contrary, LED ribbon will be visible and will irritate the eyes too bright intense light.

Dificultatea a fost de a găsi un truc pentru a face elementul invizibil, care este o parte integrantă a cojile- sliv. Pered studiu de design a fost realizat, unii oameni ar dori să vadă coajă, în cursul căreia a devenit clar că mulți percep baie, inclusiv, chiuveta ca un loc pentru relaxare, iar aici nimic nu ar trebui să irita ochii și provoca emoții neplăcute.
Before designing, a study was conducted of what people would like to see a shell, during which it became clear that many people perceive the bathroom, including the sink, as a place for relaxation, and here nothing should irritate the eye and cause unpleasant emotions.

Acest lucru este evident mai ales la cățeluși, deoarece acestea au un strat intens de creștere, care poate irita ochii mucoși.
This is especially evident in puppies, since they have a strong growth of hair, which can irritate the mucous eyes.

Compoziția este provitamina B5 foarte simplă, biotinolul tripeptidă-1 și glicerina, nu avem nimic aici care ar irita ochii și este- nu irită.
The composition is very simple provitamin B5, Biotynol Tripeptide-1 and glycerin, we have nothing here that would irritate the eyes and it is- it does not irritate..

Există o reacție reflex- lacrimi și dorința de a freca zgâriați iritat ochi.
There is a reflex reaction- tears and the desire to rub or scratch irritated eyes.

Acest lucru se datorează nu numai faptului că culorile luminoase pot irita ochiul, ci și o contribuție semnificativă la simfonia generală a designului clasic;
This is due not only to the fact that bright colors can irritate the eye, but also a significant contribution to the overall symphony of classical design;

Dacă mucoasa este iritată, ochii sunt spălați și medicamentul este aplicat din nou.
If the mucous membrane is irritated, the eyes are washed and the drug is applied again.

Poate acele lentile de contact pe care le-ai purtat în misiunea din Irlanda, ţi-au iritat ochii.
Maybe it's those contacts you wore on the Ireland mission irritated your eye.

Mici, infime, cu formă de umbrelă, dopuri de silicon, care blochează drenajul lacrimilor, care irita ochiul.
Tiny, umbrella-shaped, silicon plugs that block out the drainage of tears,- thus, irrigating the eye.

O reacţie severă ar fi putut cauza băşicile şi i-ar fi iritat ochii suficient de mult încât să îi cauzeze hemoragia, dar durerile de piept şi crizele.
A severe reaction could cause the blisters and maybe irritate his eyes enough to cause the hemorrhaging, but the chest pain and seizures.