Que Veut Dire ISUS SPUNE en Anglais - Traduction En Anglais

• jesus says
• jesus tells
• jesus said
• christ says

Exemples d'utilisation de Isus spune en Roumain et leurs traductions en Anglais

Isus spune fiul.
Jesus says son.

În Luca 14, Isus spune.
In Luke 14, Jesus says.

Isus spune în Ioan 12.
Jesus says in John 12.

Ioan capitolul 14 și versetele 16-17, Isus spune acest lucru.
John chapter 14 and verses 16-17, Jesus says this.

Isus spune să nu dai înapoi.
Jesus says don't hit back.

Învaţa prin Duhul să faci ceea ce Isus spune prin Cuvântul Său.
Learn by the Spirit to do what Jesus says through his Word.

Isus spune că este o problemă.
Jesus says that's a problem.

Legea(religioasă/ deșteptăciunea proprie) spune- do. Isus spune- Made.
The law(religious/ own cleverness) says- do. Jesus says- Made.

Isus spune,"ești binevenit.".
Jesus says,"you're welcome.".

Sa scape de lingusitori, iar daca nu o va face, asa cum Isus spune.
Let him rid himself of his sycophants, and if he will not, a word of warning, as Christ says.

Isus spune,"Iubeşte-ţi duşmanii.
Jesus says,"Love your enemies.

Aceasta a fost în zilele lui Noe și acest Isus spune că trebuie să existe la întoarcerea Lui.
This was in Noah's day and this Jesus says that there shall be at His return.

Uite, Isus spune în Matei 5:28.
Look, Jesus says in Matthew 5:28.

Fie că regele să declare Saxonia ţară liberă! Să scape de linguşitori, iar dacă nu o va face, aşa cum Isus spune.
Let him rid himself of his sycophants, and if he will not, a word of warning, as Christ says.

Isus spune- Vezi-ți de treaba ta.
Jesus says- Mind your own business.

Dar Toma se poate identifica cu Isus, deoarece în 108 Isus spune despre cel care bea că„Eu voi deveniel”.
Thomas can identify himself with Jesus, for in 108 Jesus says of one who drinks"I myself will become he.".

Isus spune să iubim pe vrăjmaşii noştri.
Jesus says to love our enemies.

După ce vorbeşte despre cele două mâini, mâna Fiului şi mâna Tatălui, Domnul Isus spune limpede„Eu şi Tatăl una suntem.”(Ioan 10:30).
After speaking of the two hands, the hand of the Son and the hand of the Father, the Lord Jesus said plainly,“I and the Father are one”(John 10:30).

Isus spune:"Lazăr, vă rugăm să vină.".
Jesus, say Lazarus, please come up.

Satana este singurul nostru acuzator. Din nefericire, unii creştini cred că Isus încearcă să-L convingă pe Tatăl să ne cruţe în ziua judecăţii, dar Isus spune:"Tatăl Însuşi vă iubeşte".
Unfortunately, some Christians think Jesus is trying to convince the Father to spare us during the judgment, but Jesus said,"The Father himself loveth you.".

Isus spune lui Nicodim în a patra Evanghelie.
Jesus tells Nicodemus in the fourth gospel.

În narațiunea din evangheliile sinoptice și Evanghelia după Toma, când Maria și adelphoi sunt afara casei în care predica Isus, Isus spune mulțimii că oricine face voia lui Dumnezeu va conta drept mama sa și adelphoi ai săi.
In the narrative of the Synoptic Gospels, and of the Gospel of Thomas, when Jesus' mother and adelphoi are outside the house that Jesus is teaching in, Jesus tells the crowd that whoever does what God wills would constitute his mother and adelphoi.

A se vedea, Isus spune să-mi va merita sa moara.
See, Jesus says to me you deserve to die.

Isus spune pentru a da o alta fata, nu spune?.
Jesus says turn the other cheek, does He not?

Comentarii[Isus spune:] «Cuvântul Tău este adevărul.».
Comments[Jesus said,]«Your word is truth.».

Isus spune dacă vrei să mă urmeze, trebuie să mai urmăriți-te.
Jesus is saying if you want to follow me, you have to stop following yourself.

Acest Isus spune în capitolul al șaselea Luca în versetul 45.
This Jesus says in Luke sixth chapter in verse 45.

Isus spune:…. îndrăzniţi, Eu am biruit lumea.(Evanghelia după Ioan cap. 16, versetul 33).
Jesus said,“… Have courage, I have conquered the world.”(John 16:33).

Domnul Isus spune că Tatăl Său L-a uns pentru a vesti Evanghelia.
The Lord Jesus said that His Father had anointed Him to preach.

Isus spune"Voi sînteţi prietenii Mei, dacă faceţi ce vă poruncesc Eu." Ioan 15:14.
Jesus said,“You are My friends if you do whatever I command you”(John 15:14).