Que Veut Dire IURTA en Anglais - Traduction En Anglais

• yurt
• ger

Exemples d'utilisation de Iurta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pentru iurta voastră!
To your yurt!

Aici o sa-mi fac iurta!
Here I will put my yurt!

Care-i iurta liderului brigăzii?
Which is the brigade leader's yurt.

Vă voi conduce la iurta dvs.
I will return you to your ger.

Iurta mongolă: se începe cu pereţii şi uşa.
Mongolian ger: starting with walls and door.

Cea de acolo e iurta fiului meu.
That's my son's yurt.

Frate, când îti ridici iurta?
Brother, when will you put up your yurt?

Și înainte de faptul că o iurta in Asia de sud-est.
And before that a yurt in southeast Asia.

Iurta cu coroană este o altă clădire de forma unei iurte.
The yurt with crown is another yurt shaped building.

Trebuie să recunosc, iurta a fost un fel de romantic.
You got to admit, the yurt was kind of romantic.

Ce credeau ei că or să găsească când au ajuns la iurta lui Gideon?
What did they think they were going to find when they got to Gideon's yurt?

Gandeste-te Boni, propria mea iurta, plus curent electric!
Imagine Boni, my own yurt and electricity all the time!

Iurta este astfel concepută încât să fie demontată în bucăți mari, transportată cu ajutorul cămilelor sau iacilor și să fie reconstruită într-o nouă locație.
A yurt is designed to be dismantled and the parts carried compactly on camels or yaks to be rebuilt on another site.

Femeie nomadă din Mongolia lângă iurta sa în Erdene Soum.
A mongolian nomadic woman at her yurt in Erdene Soum.

Ea le ordonă să supravegheze atent iurta specială de primire a soţului ei şi tronul portabil pe durata călătoriei.
She orders them to keep close watch on her husband's special reception yurt and port-able throne during the journey.

O oaie sălbatică s-a strecurat printre servitori şi gardieni şi a pătruns în iurta sa, unde sare pe pat şi îi behăie la ureche.
A rogue sheep has slipped past her servants and guards and bolted into her yurt, where he springs into bed and bleats in her ear.

Are o asemănare superficială cu iurta, o altă icoană culturală din Asia Centrală.
It bears some superficial resemblance to the yurt, another Central Asian cultural icon.

Intră în iurtă și vezi singur, dacă ai nevoie.
Go in the yurt and see for yourself, if you want.

Deci, lupta începe în iurtă şi apoi se mută afară.
So the fight starts inside the yurt and then moves outside.

A ieşit din iurtă strigând şi zbătându-se.
Comes out of the yurt, shouting and thrashing about.

Ce faci în iurtă mea?
What are you doing in my yurt?

Este cu adevărat cred că ai venit accidental în iurtă meu?
Do I really believe that you came by accident in my yurt?

Du-le în iurtă!
Take them to the yurt.

Nu, hai să intrăm în iurtă!
No, nothing, let's go to the yurt.

L-am întrebat dacă vrea să vină, mi-a spus că se duce înapoi la iurtă.
I asked if he wanted to come but he said he was going back to the yurt.

OK, Joe, vorbeşte cu criminaliştii, Vezi dacă nu au găsit nimic în apropierea iurtei care ar putea fi compatibil.
OK, Joe, get on to CSI, see if they have found anything in the vicinity of the yurt that fits the bill.