Exemples d'utilisation de Jăratec en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Programming
Adu nişte jăratec!
Bring some embers!Ca jăratecul în vânt.
Like flying embers.M-au pus pe jăratec.
They put me under pressure.Tăgăduitorilor le-am pregătit lanţuri,juguri şi Jăratec.
For the Rejecters we have prepared chains,yokes, and a blazing Fire.Merg pe jăratec, Sam.
I'm running on fumes, Sam.Şi aruncat în Jăratec.
And will go into the blazing fire.Ernest a reaprins jăratecul iubirii mele.
Ernest has rekindled the dying embers of my love.Există un ecran de semineu sau ceva pentru a prinde jăratec?
Is there a fireplace screen or something to catch the embers?Când scăpăm de aici,va trebui să găsim nişte jăratec pentru a cauteriza rana ca să nu sângere.
When we get clear of here,we're gonna have to find some tinder, cauterize the wound- so he doesn't bleed out.Tăgăduitorilor le-am pregătit lanţuri, juguri şi Jăratec.
We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.Între timp, măruntaiele se frig pe jăratec, se taie bucăţele şi se amestecă în cratiţă cu restul de carne.
Meanwhile, the offal is fried on embers, cut into pieces and mixed in the saucepan with the rest of the meat.Tăgăduitorilor le-am pregătit lanţuri, juguri şi Jăratec.
We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire.După ce Iehudi a citit trei sau patru foi, împăratul a tăiat cartea cu briceagul logofătului, şia aruncat-o în jăratecul de cărbuni, unde a fost arsă de tot.
That when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with Tăgăduitorilor le-am pregătit lanţuri,juguri şi Jăratec.
Surely We have prepared for the unbelievers chains,fetters, and a Blaze.Chiar acum însă… trebuie să merg până la club să pun nişte tipi pe jăratec.
Right now… I need to go to the club to put out some fire.Tăgăduitorilor le-am pregătit lanţuri,juguri şi Jăratec.
Indeed for the faithless We have prepared chains,iron collars, and a blaze.Tăgăduitorilor le-am pregătit lanţuri, juguri şi Jăratec.
For the unbelievers, We have kept ready chains and fetters and a Blazing Fire.Tăgăduitorilor le-am pregătit lanţuri, juguri şi Jăratec.
We have prepared for disbelievers manacles and carcans and a raging fire.Tăgăduitorilor le-am pregătit lanţuri,juguri şi Jăratec.
We have prepared for the faithless chains,and yokes, and a Searing Fire.Tăgăduitorilor le-am pregătit lanţuri, juguri şi Jăratec.
Surely We have prepared for the unbelievers chains and shackles and a burning fire.Femeia părea să fie în continuu arzând,chiar când flăcările erau doar jăratec.
The woman seemed to be constantly burning,even when the flames were only embers.
