Exemples d'utilisation de Jur en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sau jur.
Or I swear.Ferm îţi jur.
Firmly I pledge.Jur fidelitate.
I vow fidelity.Nimic, nimic… jur.
Nothing… I swear.Jur, el m-a sărutat.
I swear, he kissed me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
jură pe dumnezeu
Nimic, jur.
Nothing. Nothing, I swear.Jur că nu m-a durut.
I swear it didn't hurt.Nu mă dicking jur.
I'm not dicking around.Jur sa va la servicii.
I vow to be you to services.Nu văd Nandita jur.
I don't see Nandita around.Jur asta pe sângele meu.
This I vow with my life's blood.Sunt dispus să jur.
I'm willing to make the pledge!Jur să fiu sincer, întotdeauna.
I vow to be true, always.Dar ai putea transforma acest jur.
But you could turn this around.Jur că nu l-am ucis!
I swear M-a pus sa jur pe prietenia noastra.
She made me pledge our friendship.Jur, nu l-am scris.
I swear, Dublati paza pe dealurile din jur.
Double our sentries in surrounding hills.Jur că n-am ştiut nimic.
I swear Dacă mai sunt jur, te vor auzi.
If there are anymore around, they will hear you.Jur să nu mai cârcotesc atât.
I vow not to complain so much.Hei, ai văzut Kara jur, din întâmplare?
Hey, have you seen Kara around, by any chance?Jur că nu l-am omorât.
I swear, Rezultatele rapide obtinute in jur de 1 luna.
Fast outcomes obtained in around 1 Month.Îţi jur cinste, fidelitate.
I pledge you my honor, my fidelity.Am nevoie de un miracol pentru a transforma acest jur.
I need a miracle to turn this around.Jur că de-abia l-am cunoscut.
I swear Apartamentele sunt în jur liniştit şi verde.
Apartments are in quiet and green surrounding.Jur, ţi-am spus totul.
I swear, Civilii vor urma te jur deci fii atent!
The civilians will follow you around so be careful!
