Exemples d'utilisation de Jură en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jură, Louis!
Swear, Louis!Atinge-mi capul şi jură.
Touch my head and promise.Jură, Pierre!
Swear, Pierre!Dar ei jură că nu-l au.
But they swear that they don't have them.Jură pe Chanel.
Swear on Chanel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jură pe dumnezeu
Utilisation avec des adverbes
atunci jură
Utilisation avec des verbes
jurat să protejeze
Și tu ți-ai luat Jurământul jură pe ea?
And you took your oath swearing on her?El jură că a fost.
He swears it was.Fără îndoială numărul tot mai mare de copii jură loialitate față ISIS.
No doubt the growing number of kids swearing loyalty to ISIS.Jură regele ăsta?
The king vows this?Nu mai sunt tipul care jură că nu o să se căsătorească niciodată.
I'm no longer the guy who swore he would never marry.Jură pe Dumnezeu.
Promise in God's name.Du-te la ea, înapoiază-i lucrurile si imploră-i iertarea.Si jură să nu mai abuzezi de ea cu poftele tale murdare!
Go to the Virgin, return her things,beg for forgiveness… and vow never to abuse her with your foul lusts again!Jură pe Andy Rooney.
Swear on Andy Rooney.Marilyn jură că a fost Pete.
Marilyn swears it was Pete.Jură-mi că e moartă.
Promise me she's dead.Julie, jură că nu esti un nimic.
Julie, swear you're on nothing.Jură că ne vei plăti.
Swear that you will pay us.Casierul jură că aşa s-a întâmplat.
The bank teller swore to it.Jură că n-ai fost acolo.
Swear you weren't there.Griffiths jură să evite Tynecastle.
Griffiths vows to avoid Tynecastle.Jură-mi că e pentru totdeauna.
Promise me it's forever.Steve Cook, jură că el nu ia nici steroizi.
Steve Cook swears that he does not take any steroids.Jură pe viata pisicii tale.
Swear on the life of your cat.El jură că nu este adevărat.
He swears it's not true.Jură pe mormântul mamei tale!
Swear on your mother's grave!Dacă jură să fie loaial Uniunii.
Swearing to be loyal to the union.Jură-mi că nu eşti de la un ziar?
Promise you're not from the news?Și el jură pe viața lui că nu va eșua!
And he swears on his life that will not fail!Jură-mi că ea va fi bine, Morgan.
Promise me she will be OK, Morgan.Care jură deasemenea că Crichton era rănit grav.
Who also*swore* that Crichton was badly wounded.
