Que Veut Dire JURI en Anglais - Traduction En Anglais

• swear
• juri
• swearing

Exemples d'utilisation de Juri en Roumain et leurs traductions en Anglais

Juri pe fiul tău?
Swear on your son?

Nu-ţi strică viaţa, Juri.
Do not spoil your life, Juri.

Juri pe viaţa ta?
Swear on your life?

La naiba, Juri, am uitat complet.
Hell, Juri, completely forgot.

Juri Afaceri juridice.
Juri Legal Affairs.

Am jurat, deci te juri prea.
We swore, so you swear too.

Sa juri pe Biblie.
Swearing on the Bible.

Atunci n-o să te deranjeze să juri.
Then you won't mind swearing to it.

Juri, executa ordinul!
Juri, fulfill orders!

Nu po? i sa-l ia pâna sa juri ceva.
You can not take it until you swear something.

Juri să spui adevărul?
Swear to tell the truth?

Dar trebui să juri că n-ai să spui nimănui.
But you have gotta swear not to tell anybody.

Juri pe viaţa mamei tale?
Swearing on your mother's life?

Loialitate față de mine juri si eu va vor garanta victoria.
Swear loyalty to me and I will guarantee you victory.

Juri că nu eşti reporteriţă?
Swear you're not a reporter?

Aceasta furie, e o mânie pentru care merită să juri servitute voinţei unui tiran?
This… anger, is anger worth swearing servitude to the will of a tyrant?

Ai… juri că e un rai?
Do you… swear there's a heaven?

Juri pe ediţia de septembrie?
Swear on the September issue?

Îmi juri că n-ai ucis-o?
You swear to me you didn't kill her?

Juri pe mormântul bunicii tale?
Swear on your granny's grave?

Poti sa juri sa tii un secret?
Can you swear to keep a secret?

Juri pe sângele speciei tale!
Swear on the blood of your species!

Dacă juri înseamnă că minţi.
If you swear, it means you're lying.

Juri că spui adevărul?
Swear what, that you're telling the truth?

Sigur, daca juri tu nu o sa-mi fac griji.
Sure, if you swear it, I won't worry.

Juri pe Dumnezeul tău, care e numele lui?
Swear on your god, what's his name?

Poti să juri că blufa, ca să scape.
I swear he was just bluffing to get out of it.

Juri sa onoreze ca insigna cu viata ta?
You swear to honor that badge with your life?

Dacă-mi juri credinţă, vei avea îndurare.
Swear faith to me and you shall have mercy.

Juri, ia-ţi oamenii tăi şi împuşcă-i pe duşmani.
Juri, get your people! Fire at enemies.