Que Veut Dire JUS en Anglais - Traduction En Anglais

• jus

Exemples d'utilisation de Jus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fii fericită, Jus!
Be happy, Jus.

Cantand,"Jus Dren doar Daun!".
Chanting,"Jus dren just daun!".

Adevărat sos au jus.
Real au jus sauce.

Jus, doar câteva fulgere și tunete.
Jus, just some lightning and thunder.

Asta nu… Unde… Jus?
This isn't-- where… hey, jus?

Nu, nu, jus… doar punctele de glonț.
No, no, jus… just the bullet points.

Seara aceasta e a lui Jus şi Kitty.
Tonight is about Jus and Kitty.

Jus, speram să se întâmple aşa ceva!
Jus, I hoped it would be something like this!

Sunt bărbat, caut femeie. jus simple.
I am a man seeking woman. jus simple.

Jus drein doar Daun are intotdeauna, a fost intotdeauna calea poporului nostru.
Jus drein just daun has always, always been the way of our people.

Nu-mi amintesc comanda la gratar jus au pair cu brânză.
I don't recall ordering grilled cheese au jus.

Elaine încearcă carnea de vită, pentru că-i adevărat sos au jus.
Elaine, try the beef, because that's real au jus sauce.

Francezii au poreclit cafeaua noastră"les jus des chausettes". Ceea ce înseamnă.
The French call our way of making coffee le jus des chaussettes, which means.

Jus, amicul meu Collier vrea să ştie dacă iubitul meu imaginar vrea să mă însoţească deseară la dineu.
HEY, JUS, MY FRIEND COLLIER WANTS TO KNOW IF MY IMAGINARY LOVER WILL BE ACCOMPANYING ME TO HIS SOIREE.

Cel mai important lucru, după cum se vede, este că dreptul(jus) nostru se numea Lag.
The most important thing, as we can see, is that our law(jus).

Raspunde la: OK, nici o problemă, puteți jus cumpăra de la site-ul nostru cu PayPal, carte de credit.
Reply to: OK, no problem, you can jus buy from our website with paypal, credit card.

Este jus… aceasta este a fost un an greu pentru întreaga noastră familie și adăugarea acestei la ea, eu…(Asistent social) Joel, Julia, că nu este.
It's jus… it's been a hard year for our whole family and adding this to it, I…(social worker) Joel, Julia, that's not it.

Antricot de vită cu legume Potpourri, Balsamico Jus şi cartofi noi cu sos pesto.
Beef steak, potpourri vegetables, balsamico jus and baby potatoes with pesto.

Cazul Michael Domingues vs. Statele Unite ale americii oferă un exemplu de organism internațional care consiferă că o anumită normă este de natură jus cogens.
The case of Michael Domingues v. United States provides an example of an international body's opinion that a particular norm is of a jus cogens nature.

Ce zici tu, Kelly, ați fost familiarizați cu jus ad bellum de la școală anterioară?
How about you, Kelly, were you familiar with jus ad bellum from your previous school?

FMUSER FM 7W FU-7C transmițător stereo PLL difuzare 1/ 2 val antenă dipol profesional+ powersupply 88MHz~ 108MHz Easy Construieste-ti propriul FM Radio! Jus.
FMUSER FM 7W FU-7C stereo PLL broadcast transmitter 1/2 wave professional dipole antenna+ powersupply 88MHz~108MHz Easy Build your own FM Radio Station! Jus.

In toate problemele pe care le aveau de rezolvat, aplicau jus valahicum- legea valaha.
To all matters they had to settle, they applied jus valachicum- the Wallachian law.

O normă peremptorie(numită și jus cogens sau ius cogens[1]"lege imperativă" în latină) este un principiu fundamental al dreptului internațional, acceptat de comunitatea internațională de state ca o normă de la care nu este permisă nicio derogare.
A peremptory norm(also called jus cogens or ius cogens/ˌdʒʌs ˈkoʊdʒɛnz/ or/ˌjʌs/;[1] Latin for"compelling law") is a fundamental principle of international law that is accepted by the international community of states as a norm from which no derogation is permitted.

Acest lucru este opţional- dacă nu vrei să te pui cu jus de configurare a utiliza şabloane implicită.
This is optional- if you don't want to mess with templates jus use default configuration.

În timp ce Celsus(+ 129AD) a definit dreptatea ca fiind“arta binelui și aechității”(jus est ars boni et aequi), Ulpianus(170-228AD) a subliniat aspectele distributive ale dreptății, spunând că, “dreptatea este dorința constantă și perpetuă de a da fiecăruia ce i se cuvine.”(justitia est constans et perpetua voluntas, jus suum cuique tribuendi).
While Celsus(+129AD) defined justice as“the art of good and equity,”(jus est ars boni et aequi), Ulpianus(170-228AD) emphasized its distributive aspects, saying that,“justice is the constant and perpetual desire to give everyone his due.”(Justitia est constans et perpetua voluntas, jus suum cuique tribuendi).

Trei luni de zile Klumpen nu știa nemic despre coproprietarul său, și începeam deja a spera că voi căpăta în curând jus prescriptionisiii, când deodată… Și așa mai departe.
For three months going Klumpen knew nothing of this co-ownership, and I was starting to even hope I will soon enjoy jus prescriptionisxiii when suddenly… and so following.

Nu există niciun acord universal care să menționeze limitativ care sunt normele jus cogens ori cum ajung ele să aibă acest statut, dar este general acceptat faptul că jus cogens interzice, printre altele, genocidul, pirateria maritimă, sclavagismul în general(incluzând atât sclavia, cât și comerțul cu sclavi), tortura, extrădarea și războiul de agresiune și de expansiune teritorială.[2] Un studiu recent a propus și introducerea conceptului de jus cogens(legi imperative) regionale.[3].
There is no universal agreement regarding precisely which norms are jus cogens nor how a norm reaches that status, but it is generally accepted that jus cogens includes the prohibition of genocide, maritime piracy, slaving in general(to include slavery as well as the slave trade), torture, refoulement and wars of aggression and territorial aggrandizement.[2] Recent scholarship has also proposed the idea of regional jus cogens.[3].

Adevărul este că, în timp ce am fost micromanaged ocazional, colegii mei au avut de multe ori preocupările legitime, idei mai bune, sau au fost jus încercând să înțeleagă mai bine raționamentul meu.
The truth is that while I was occasionally micromanaged, my colleagues often had legitimate concerns, better ideas, or were jus trying to better understand my reasoning.

Construcția de plan pătrat, cu acoperişul încadrat de cele patru turnuleţe, care exprimau autoritatea supremă a Magistratului asupra locuitorilor oraşului- jus gladii-, constituie unul dintre monumentele reprezentative ale stilului Renaşterii în arhitectura transilvăneană.
In the Middle Ages it was known as Corpus Christi or Porta Superior. The square construction, whose roof is framed by the four turrets that signified the supreme authority of the administration over the citizens- jus gladii- constitutes one of the most representative monuments of the Renaissance style in the Transylvanian architecture.

Proiectul prefigurează procesul de lucru precis, minimalist și de amploare care va fi evident și în proiectele lor viitoare. Titlul este grăitor: potrivit artiștilor, expresia latinească se referă la„ criteriul principal pentru determinarea statutului indivizilor”, jus soli( dreptul pământului), ceea ce înseamnă că„ naționalitatea unui individ e determinată de nașterea lui pe teritoriul unuistat”.
The title is telling: according to the artists this Latin phrase refers“to the main criteria for determination of national status of individuals”, jus soli(the right of soil) meaning that“the nationality of an individual is determined by the fact of his birth in the territory of a state”.