Que Veut Dire LACRIMARE en Anglais - Traduction En Anglais

• lacrimation
• tearing
• lachrymation

Exemples d'utilisation de Lacrimare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pentru a umple zona de lacrimare.
To fill the area of tears.

Lacrimare minimă a vaselor mari.
Minimal tearing in the major vessels.

Ce boli sunt însoțite de lacrimare.
What diseases are accompanied by lacrimation.

Lacrimare ușoară și etanșare mai bună.
Easy tearing and better tightness.

Există alți factori care cauzează lacrimare.
There are other factors that cause lacrimation.

Roșeață a sclerei ochilor, lacrimare, evacuarea excreției purulente;
Redness of eye sclera, lacrimation, purulent discharge;

Dar uneori formarea excesivă cauzează lacrimare.
But sometimes excessive formation causes lacrimation.

Prezența lacrimare sau purulent de descărcare este o gardă de ocazie.
The presence of lacrimation or purulent discharge is already a cause for concern.

Oricum, e destul ADN din glandele lui lacrimare.
Either way, this will have plenty of DNA from his tear ducts.

În plus, cauza de lacrimare poate fi paraziți în intestinele de pisoi.
In addition, the cause of lacrimation may be parasites in the intestines of kittens.

Există arsuri și mâncărime în ochi, lacrimare, fotofobie.
There is burning and itching in the eyes, lachrymation, photophobia.

Durere, inflamație, lacrimare, vedere încețoșată și aspectul teribil- desigu….
Pain, inflammation, lacrimation, blurred vision and terrible appearance- of course….

Există, de asemenea, astfel de simptome, cum ar fi fotofobiași lacrimare copioasă.
Also there are such symptoms as photophobiaand copious lacrimation.

Ceapa produce lacrimare si secretie nazala abundenta insa in doze homeopate opreste aceste simptome.
Onion produces lacrymation and nasal discharge, but in homeopathic doses stops those symptoms.

Un numar maxim de nervi corneeni responsabili de lacrimare raman intacti.
A maximum number of corneal nerves responsible for lacrimation remain intact.

După procedura de instilare, puteți simți arsură ușoară, mâncărime și, de asemenea, lacrimare.
After the instillation procedure, you may feel slight burning, itching, and also lacrimation.

Oamenii după 50 de ani de lacrimare potse dezvoltă datorită unei tulburări numite sindromul de ochi uscat.
People after 50 years of lacrimation candevelop due to a disorder called dry eye syndrome.

Trauma la septul nazal, dacă este însoțită de curbură, poate provoca, de asemenea, lacrimare.
Trauma to the nasal septum, if accompanied by its curvature, can also cause lacrimation.

Există fotofobie, lacrimare, senzație de arsură și durere, înroșire, mucoasă și globul ocular.
There is photophobia, lacrimation, a burning sensation and pain, redness, both mucous and the eyeball itself.

Un nas curbat care apare chiar si pe vreme calduta si difera in secretia mucoasa, lacrimare;
A runny nose that appears even in warm weather and differs in mucous discharge, lachrymation;

Acest lucru este în special lacrimare a pielii, stimulează reînnoirea celulelor și asigură un ten frumos.
This is particularly skin flattering, it boosts the cell renewal and ensures a beautiful complexion.

Cu rinită vasomotorie, nu există simptome asociate, cum ar fi lacrimare, strănut, tuse.
With vasomotor rhinitis, there are no associated symptoms, such as lacrimation, sneezing, coughing.

Dacă are diaree, constipație, lacrimare și alte semne, înseamnă că această dietă nu se potrivește cu animalul tău mic.
If he has diarrhea, constipation, lacrimation and other signs, then this diet is not suitable for your pet.

Atunci când este expus la membranele mucoase ale ochilor, soluția poate provoca lacrimare și arsură.
When exposed to the mucous membranes of the eyes, the solution may cause lacrimation and burning.

Boala se manifestă sub formă de febră și lacrimare, dureri la articulații și mușchi, slăbiciune generală a animalului.
The disease manifests itself in the form of fever and lacrimation, pains in the joints and muscles, general weakness of the animal.

Simptomele bolii Semnul inițial al bolii estedisconfort prins în ochi de un corp străin, combinat cu lacrimare abundenta.
Symptoms of the disease The initial sign of the disease areunpleasant sensations of a foreign body caught in the eye, combined with abundant tearing.

Rinoree, respirație șuierătoare, lacrimare, prurit, dificultăți de respirație proces- cele mai frecvente simptome de alergie la puf de plop.
Runny nose, wheezing, tearing, itching, difficulty breathing process- the most common symptoms of allergy to poplar fluff.

Probleme cu ochii: pleoape umflate, senzație de un străin în ochi, lacrimare excesiva, ochii bulbucați.
Eye problems: swollen eyelids, sensation of a foreign in the eye, excessive tearing, bulging eyes.

Fiecare băiat, și că lacrimare, multe fete, cum ar fi și doresc un miracol -set pentru a construi un castel pentru o printesa, sau modifica robotul.
Every boy, and that tearing, many girls like and want a miracle- set to build a castle for a princess, or modify the robot.

In mod normal, acesta operatie nu doare, dar in prima zi vei avea o senzaţie de jena ocularaa, de arsura, uneori chiar usturime, fotofobie, lacrimare mai abundenta decat in mod normal.
Normally, this procedure does not hurt, but on the first day you might experience mild burning, sometimes even stinging, photophobia, more abundant tearing than normal.