Que Veut Dire LAUDA LUI en Anglais - Traduction En Anglais

• his praise

Exemples d'utilisation de Lauda lui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am crezut lauda lui nu.
I didn't believe his boasts.

Lauda lui Isus, Domnul nostru.
Praise to our Lord Jesus.

Si daca ar fi sa credem lauda lui.
And if we're to believe his bluster.

Lauda Lui va fi pe buzele mele.
His praise be ever on my lips.

Desigur, doresc să obțină lauda lui și un tratament.
Of course, wanting to get his praise and delicacy.

Lauda Lui va fi totdeauna în gura mea.
His praise will always be in my mouth.

Atunci au crezut cuvintele sale; au cântat lauda lui.
Then believed they his words; they sang his praise.

Lauda Lui va fi totdeauna pe buzele mele.
His praise will always be on my lips.

Să dea glorie DOMNULUI şi să vestească lauda lui în insule.
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

Lauda Lui va fi totdeauna în gura mea.
His praise shall be in my mouth continually.

BinecuvÓntaţi, popoare, pe Dumnezeul nostru! Faceţi să răsune lauda Lui!
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:!

Voi binecuvânta pe Domnul în orice moment, și lauda Lui va fie continuu în gura mea.
I will bless the Lord at all times, and His praise shall continually be in my mouth.

Binecuvîntaţi, popoare, pe Dumnezeul nostru! Faceţi să răsune lauda Lui!
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,!

Dacă este făcută corect, copiii vor primi lauda Lui și să fie capabil de a începe un joc nou.
If done correctly, the kids will get his praise and be able to start a new game.

Cine va putea spune isprăvile măreţe ale Domnului? Cine va putea vesti toată lauda Lui?
Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise?

Discursurile trebuie să fie date în lauda lui Eros, zeul iubirii și al dorinței, și fiul Afroditei.
The speeches are to be given in praise of Eros, the god of love and desire.

Cine va putea spune isprăvile măreţe ale Domnului? Cine va putea vesti toată lauda Lui?
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

Voi binecuvînta pe Domnul în orice vreme; lauda Lui va fi totdeauna în gura mea. Psalmi 34:1.
I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth. Psalms 34:1.

Da, şi cât de mare este binecuvântarea lor, căci vor cânta în vecii vecilor pentru lauda Lui.
Yea, and how blessed are they, for they shall bsing to his praise forever.

Psalmii Capitolul34 1 Voi binecuvânta pe DOMNUL întotdeauna, lauda lui va fi continuu în gura mea.
I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

(Un psalm alcătuit de David, cînd a făcut pe nebunul în faţa lui Abimelec, şi a plecat izgonit de el.) Voi binecuvînta pe Domnul în orice vreme; lauda Lui va fi totdeauna în gura mea.
Lt;< By David; when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he departed. Psalm 34 is an acrostic poem, with each verse starting with a letter of the alphabet(ordered from Alef to Tav).>> I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.

O prinde o bucatica de statutul înălțat în care Allah vede Profetul Său în Coran Sfânt în cazul în care unul martori lauda Lui de caracter și de moralitatea lui, și citește din instruirea lui Allah a închinători Lui să dețină strâns la el și să asculte de poruncile Lui..
One catches a glimpse of the exalted status in which Allah beholds His Prophet in the Holy Koran where one witnesses His praise of his character and morality, and reads of the instruction of Allah to His worshipers to hold tightly to him and obey his commands.

Toţi ascultă de porunca Lui, şi toţi locuitorii pământului şi cerului sărbătoresc lauda Lui, şi la El se vor întoarce cu toţii.
All the dwellers of earth and heaven celebrate His praise, and unto Him shall all return.

Bine voi cuvânta pe Domnul în toată vremea, pururea lauda Lui în gura mea”(Psalm 34:1).
I will bless the Lord at all times: his praise shall continually be in my mouth”(Psalm 34:1).

CÓntaţi Domnului o cÓntare nouă, cÓntaţi laudele Lui Ón adunarea credincioşilor Lui!.
Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints!

Atunci ei au crezut în cuvintele Lui şi au cîntat laudele Lui.
Then they believed his words. They sang his praise.

Să dea slavă Domnului, şi să vestească laudele Lui în ostroave!''.
Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.

Pentru ca ei să vestească în Sion Numele Domnului, şi laudele lui în Ierusalim.
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

Laudă lui Allah.
Rraise Allah.

Mai toți bloggerii din jurul наперебой lauda lor de calitate cu costuri reduse.
Especially all the bloggers around excitedly praise their quality for a low cost.