Que Veut Dire LAUDA TA en Anglais - Traduction En Anglais

• your praise

Exemples d'utilisation de Lauda ta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vrea lauda Ta.
She wants your praise.

Ce bun imi aduce mie lauda ta?
What good does your praise do me?

Lauda ta înseamnă pentru mine mai mult decât a oricărui altuia.
Your approbation means more than anybody's.

Nu-mi trebuie lauda ta.
I don't need your praise.

Serios, reverend, lauda ta mă va face să mănânc bătaie.
Really, Reverend, your praise is going to get me beaten up.

Domnule, multumesc pentru lauda ta.
Sir, thanks for your praise.

Lauda ta cu privire la faptul că ai Legea şi că predai Legea, nu este de ajuns.
Your boast of having the Law and teaching the Law is not enough.

Şi gura mea va vesti lauda Ta.
And my mouth will declare your praise.

Ca şi Numele Tău, Dumnezeule, şi lauda Ta răsună pînă la marginile pămîntului; dreapta Ta este plină de îndurare.
As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.

Și continuă să cânte, în lauda ta!".
And keep singing, in your praise!".

Conform numelui tău, Dumnezeule, astfel este lauda ta până la marginile pământului, mâna ta dreaptă este plină de dreptate.
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

Sunt Yim Yi, multumesc pentru lauda ta.
I'm Yim Yi, thanks for your praise.

Ca şi Numele Tău, Dumnezeule, şi lauda Ta răsună pînă la marginile pămîntului; dreapta Ta este plină de îndurare.
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

Dl. Tsao, e? ti un fel de lauda Ta.
Mr. Tsao, you're kind with your praise.

Laudă pentru orice fleac, deși, uneori, un pic exagerat- lauda ta este foarte importantă pentru copil, deoarece îi permite să se simtă mult mai încrezător.
Praise for any trifle, albeit sometimes a little exaggerated- your praise is very important for the child, because it allows him to feel much more confident.

De fapt, eu nu sunt cel care merită lauda ta.
Actually, I'm not the one who deserves your praise.

Bernard consideră că formarea poate fi distractiv, în cazul în care se poate câștiga lauda ta, el va fi fericit să se ocupe, pentru a afla orice comanda pe care doriți să-l învețe.
Bernard feels that training can be fascinating, where he can earn your praise, he will be happy to study to learn any team you want to teach him.

Doamne, deschide-mi buzele, şi gura mea va vesti lauda Ta.
Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.

Doamne, deschide-mi buzele, şi gura mea va vesti lauda Ta.
Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.

Doamne, deschide-mi buzele, şi gura mea va vesti lauda Ta.
O Lord, open my lips, and my mouth will proclaim your praise.

Doamne, buzele mele vei deschide şi gura mea va vesti lauda Ta.
Open my lips, Lord, and my mouth will declare your praise.

Doamne, deschide-mi buzele, şi gura mea va vesti lauda Ta.
O Lord, open you my lips and my mouth will show forth your praise.

Doamne, deschide-mi buzele, şi gura mea va vesti lauda Ta.
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

Doamne, deschide-mi buzele, şi gura mea va vesti lauda Ta.
O Lord, you shall open my mouth, and my lips shall show forth Your praise.

Şi atunci limba mea va lăuda dreptatea Ta, în toate zilele va spune lauda Ta.
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.

Şi atunci limba mea va lăuda dreptatea Ta, în toate zilele va spune lauda Ta.
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

Ne unim din nou împreună într-o singură familie, astfel încât să putem cânta lauda Ta în vecii vecilor.
Unite us together again in one family, so that we may sing Your praise forever and ever.

Nu merit laudele Voastre.
I don't deserve your praise.

Dacă o să vreau laudele tale, o să ţi le cer.
If I want your praise, I will ask for it.

Laudele tale il for face fericit.
Your praise will make him happy.