Que Veut Dire LEŞINI en Anglais - Traduction En Anglais

• you pass out
• faint
• black out

Exemples d'utilisation de Leşini en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi tu leşini?
You faint?

Leşini de fiecare dată?
And every time you pass out?

Să nu leşini!
Don't faint!

Dacă leşini, te pălmuiesc!
If you faint, I will slap you!

Ce fac dacă leşini?
What if you black out?

Să nu leşini, Pittypat Hamilton!
Don't you dare faint, Pittypat!

Când leşini?
When you faint?

De câte ori ai simţit că leşini?
How often have you felt faint?

Ameţeşti, leşini, mori.
Gets drunk, passes out, dies.

Îţi scade imunitatea şi leşini.
It will lower your immunity, and collapse you.

Doar nu leşini, nu?
You're not gonna pass out, are you?

E atât de mare că leşini.
It's so bad you pass out.

Dacă simţi că leşini, ieşi imediat.
If you feel faint, get out.

Voi face asta până leşini.
I'm gonna do this until you pass out.

Dacă leşini, sună la 911.
If you pass out, you call 911.

Te prind eu dacă leşini.
I will catch you if you faint.

Dacă leşini, misiunea se termină aici.
If you pass out, this mission fails here.

Tu bei prea mult şi leşini.
You drink too much and black out.

Asta e dacă leşini în şanţ.
This way, if you pass out in the gutter.

Nu leşini de la o jumătate de cocktail.
You don't black out from half a cocktail.

Mănânci anumite mâncăruri, leşini.
You eat certain foods, you pass out.

Cucoană, leşini şi-ţi faci praf şoldul.
Lady, you're gonna pass out and break a hip.

Ai avut diabet, te poţi preface că leşini?
You have got diabetes, can you fake a faint?

Dacă leşini, înseamnă că misiunea se termină aici.
If you pass out, this mission fails here.

Ce se întâmplă dacă leşini în timpul procesului?
What happens if you pass out during the process?

Leşini acum si vei pierde partea cea mai buna.
You faint now and you miss the best part.

Dacă viitoare când chiar leşini, n-am să te ajut.
Next time, when you really faint, I won't help you.

Poate leşini pentru că eşti vinovat de ceva.
Maybe you pass out because you're guilty over something.

Data viitoare când simţi că leşini, înclină-te spre piscină.
Next time you feel faint, lean towards the pool.

Dacă leşini nu o să te mai duci la şcoală.
Maybe if you pass out you won't have to go to school.