Que Veut Dire LE APLICĂM en Anglais - Traduction En Anglais

• apply them

Exemples d'utilisation de Le aplicăm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acestea sunt criteriile pe care le aplicăm.
Those are the criteria that we use.

Modul în care le aplicăm pe plante reprezintă Tehnologia de Aplicare.
How we apply them on the plants is our Application Technology.

Deci, avem o grămadă de date, dar cum le aplicăm?
So, we have got a batch of data, but how do we apply it?

Învățăm anumite lucruri, le aplicăm și îmbunătățim securitatea.
We learn lessons; we apply them, and we improve safety.

Galvanizăm vaccinurile pe proiecţiile din Nanopatch şi le aplicăm pe piele.
Now we dry-coat vaccines to the projections of the Nanopatch and apply it to the skin.

Normele şi logica pe care le aplicăm vieţii cotidiene dispăruseră şi totul era greşit.
The set of norms and logic that we apply to everyday life were gone and everything was wrong.

Abordarea noastră este holistică, iar protocoalele pe care le aplicăm sunt personalizate.
Our approach is holistic and the protocol we apply is personalised.

Măsurile de siguranță pe care le aplicăm sunt supuse unei îmbunătățiri și adaptări continue la cele mai noi tehnologii.
The security measures we apply are subject to constant improvement and adaptation to the latest technologies.

Totuși, satisfac aceeleasi criterii etice pe care le aplicăm distributiilor GNU+Linux.
However, they satisfy the same ethical criteria that we apply to GNU/Linux distros.

Dle Președinte, aș dori să reamintesc Parlamentului standardele duble pe care le aplicăm.
Mr President, I would like to remind the House of the double standards which we are applying.

Avem 3 tipuri de pariuri pe care le aplicăm la bonusurile noastre.
We have 3 different types of wagering that we apply to our bonuses.

Tehnologiile nu sunt pentru a fi folosite din când în când, în şcoala viitorului le aplicăm zilnic.”.
Technologies are not to be used from time to time, in the school of the future we apply them daily.”.

Ele acum completează standardele pe care le aplicăm în evaluarea tuturor activităţilor noastre comerciale.
They now complement the standards which we apply in evaluating all of our business activities.

Noi știm că acestea sunt în siguranță atunci când le mânca, când le aplicăm pe piele.
We know that they are safe when we eat them, when we apply them on the skin.

Ele acum completează standardele pe care le aplicăm în evaluarea tuturor activităţilor noastre comerciale.
These principles now complement the standards which we apply in evaluating all of our business activities.

Ne concentrăm pe principiile animației clasice și pe principiile fundamentale și le aplicăm software-ului 3D.
We focus on classical animation principles and basic fundamentals and apply them to the 3D software.

Luăm ce dezvoltăm şi învăţăm la scară mare şi le aplicăm la scară mică în sala de clasă ca să creăm un model mixt de învăţare.
We are taking what we develop and learn in the large and applying it in the small to the classroom, to create a blended model of learning.

Ne concentrăm asupra cerințelor clienților exigenți, urmărim tendințele mondiale și le aplicăm produselor noastre.
We focus on the requirements of demanding customers, follow world trends and apply them to our products.

Valori ideologice, estetice: Valorile partajate pe care le aplicăm raţionamentelor de genul bun sau rău, frumos sau urât, adevărat sau fals.
Values, Ideology, Aesthetic: The shared values that we apply to judgements such as good or bad, beautiful or ugly, right or wrong.

Credem în sustenabilitate și iubim natura, așa că alegem cu atenție materialele și procesele pe care le aplicăm.
We believe in sustainability and love nature, so we carefully choose the materials and processes we apply.

Aceasta este întreaga esență a modei- inventăm, găsim noi idei interesante și le aplicăm în practică în moduri complet ne-standard.
This is the whole essence of fashion- we invent, find new, interesting ideas and apply them in practice in completely non-standard ways.

Metodologiile Lean pe care le aplicăm au rădăcini adânci în industria auto, cu un istoric lung de eliminare a pierderilor și de creștere a eficienței.
The Lean methodologies we employ have deep roots in the automotive industry, with a long track record of driving out waste and increasing efficiency.

Este primul paragraf al rezoluţiei propuse şi este esenţial, întrucât politicile pe care le aplicăm depind de acesta.
That is the first paragraph of the proposed resolution, and it is vital, because the policies we are implementing depend upon it.

Prin cercetare şi dezvoltare ne îmbunătăţim continuu principalele noastre tehnologii, pe care le aplicăm produselor pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii.
Through research and development we refine our core technologies, which we apply to products that improve the quality of life.

În timp ce oferim clienților noștri cele mai eficiente servicii în litigii, urmărim evoluțiile în legislație și noile reglementări legale și le aplicăm în domeniul juridic.
While providing our clients with the most effective service in legal disputes, we follow the developments in law and new legal regulations and apply them in legal field.

Prin cercetare şi dezvoltare ne îmbunătăţim continuu principalele noastre tehnologii, pe care le aplicăm produselor pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii.
Through our relentless research and development efforts we refine our core technologies and apply them to products that consistently improve the quality of life.

Noi(ca Biserică- n.ed.) în mod absolut corect condamnăm jurisdicțiile paralele din diasporă, iar acum le aplicăm în interiorul Bisericii?
We(as a Church- Ed.) blame and absolutely justly condemn parallel jurisdictions in the Diaspora, but now we are applying them within the Church?

Din ceea ce a declarat doamna comisar, nu ne putem aştepta să existe aceleaşi proceduri de audit pe care le aplicăm propriilor noştri producători- am înţeles bine?
From what the Commissioner has said, we cannot expect the same audit procedures as we apply to our own producers- have I understood that correctly?

Este o nebunie să aplicăm propriilor noştri producători din UE sarcini birocratice şi reglementări mai stricte decât cele pe care le aplicăm concurenţilor noştri din afara UE.
It is madness that we apply more stringent red tape and regulation to our own EU producers than we apply to our competitors outside the EU.

Este fascinant să scriem articole despre tehnologii emergente, cum ar fi RPA, machine learning sau blockchain și modul în care le aplicăm produselor noastre și afacerilor clienților noștri.
It is fun to write articles on emerging technology such as RPA, machine learning or blockchain and how we apply it to our products and to our customers' businesses.