Que Veut Dire LE PUTEM LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• we can take
• we may take

Exemples d'utilisation de Le putem lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Le putem lua.
And we can take it.

Unele le putem lua.
Some we can pick up.

Le putem lua?
Uh, can we take them?

Cred că le putem lua.
I think we can take them.

Le putem lua pe amândouă!
We can take both of them!

Dar cred că le putem lua.
But I think we can take them.

Le putem lua şi ieşim pe uşă.
We can grab'em and get out the door.

Poate-poate că le putem lua în jos.
Maybe-maybe we can take them down.

Noi le putem lua acasa in dimineata.
We can take them home in the morning.

Știu un tip de la care le putem lua ieftin.
I know a guy who can get them on the cheap.

Noi le putem lua în jos din interior.
We can take them down from the inside.

Apoi, când vine momentul le putem lua tot.
Then when the time comes we can take it too.

Pe care le putem lua înapoi.
That we can get them back.

Dar asta e doar una din multele forme pe care le putem lua.
But this is only one of many forms we can take.

Le putem lua băieţilor un câine şi un leagăn.
We could get the boys a dog and a tire swing.

Orice puteri ar avea băiatul ăla, i le putem lua.
Whatever powers that boy has… we can take them away.

Da, le putem lua… cât ei se ocupă de urgenţă.
Yeah, I can grab them… while they're dealing with their emergency.

Există limite pentru suma de civili care le putem lua în.
There's limits to the amount of civilians we can take in.

CIA are fiola. Noi doi le putem lua pe amandoua si sa i le predam.
You and I could get them both and turn them over.

Şi costume de director sunt pe acest nivel… şi le putem lua.
And executive suites are on this level… and we can get to them.

Obiectul, în orice moment, al oricăror decizii pe care le putem lua, care se bazează exclusiv pe prelucrarea automată(inclusiv profilarea).
Object, at any time, to any decisions that we may take that are purely based on automated processing(including profiling).

Dacă văd că, atunci ei vor ieși și apoi, le putem lua.
If they see that, then they will come out and then, we can take them.

Cu cât măsurile pe care le putem lua sunt mai explicite și mai correct trasate, cu atât sunt mai ușor de pus în practică și, bineînțeles, de evaluat.
The more measures we can take are more explicit and more accurately drawn, the easier it is to put into practice and, of course, to evaluate it”.

Trebuie să începeţi să ne cumpăraţi chestii pe care le putem lua acasă.
You're gonna have to start buying us some stuff we can take home.

E ca un flux ramificat de probabilități și sunt acțiuni pe care le putem lua care influențează acele probabilități sau care accelerează ceva sau încetinesc altceva.
It's like a branching stream of probabilities, and there are actions that we can take that affect those probabilities or that accelerate one thing or slow down another thing.

It oferă pentru întreaga săptămână o vânzare a multor produse tehnologice pe care le putem lua acasă cu….
It offers for the whole week a sale of many technological products that we can take home with….

Credeam că ei ne-au furat vieţile, dar le putem lua înapoi, chiar dacă pentru a face asta trebuie să ştergem memoria copiilor care am fost odată.
We thought they would taken our lives from us, but we can take them back… even though to do it we have had to erase… the memory of the children we once were.

Mă gândesc că dacă tot le-am luat armele, le putem lua şi sângele.
I figure if we had their weapons, we could get the blood.

Și sper că aceste exemple au arătat câteva dintre direcțiile diferite pe care le putem lua în plus față de a declara arii protejate. Pentru a fi capabili de a menține oceanele în siguranță pentru ca balenele să continue să comunice.
I hope these examples have shown some of the different directions we can take in addition to protected areas to be able to keep the ocean safe for whales to be able to continue to communicate.

Aş dori să închei spunând că cele mai bune măsuri de garantare a securităţii aprovizionării pe care le putem lua se află în interiorul Uniunii Europene.
I would like to conclude that the best security of supply measures we can take are inside the European Union.