Exemples d'utilisation de Le vom spune en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le vom spune.
We will tell them.Când le vom spune?
When are we gonna tell'em?Le vom spune împreună.
We will tell together.Şi ce le vom spune?
What are we gonna tell them?Le vom spune o poveste.
We will tell them a story.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi spunpoţi spunedoctorul a spusspune adevărul
puteţi spuneîţi voi spunesi spuneiti spunoamenii spunîti spun
Plus
Utilisation avec des adverbes
spun doar
doar spunecând spunacum spuneatunci spunespus deja
să spunem doar
spune da
spune unde
spunea mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să spunobişnuia să spunăîncearcă să spunăîncerci să spuivroiam să spunîndrăznesc să spunpare rău să spunplace să spunpoti să spuiîncerci să-mi spui
Plus
Si… cum le vom spune?
So… How are we gonna tell them?Le vom spune adevărul.
We will tell them the truth.Asteapta. Ce le vom spune?
Wait, what are we gonna tell them?Ce le vom spune?
What are we gonna say?Acum vom merge impreuna si le vom spune.
Now we will step forward and tell them.Ce le vom spune?
What are we gonna tell them?Şi dacă toţi banii se duc la un singur tip, ce le vom spune.
And if it all goes to one guy, what are we gonna say.Ce le vom spune?
What are we gonna say to them?
Oamenilor care vin aici după o bucată de pâine le vom spune.
To any man who comes along which has run out of luck we will say.Şi le vom spune asta.
And we will tell them that.We will call home in the morning and tell them we hit a rough patch.Sau le vom spune adevărul.
Or tell them the truth.Are we gonna go to the ER and tell them what happened?Şi le vom spune ce ştim noi.
And tell them what we know.Ei bine, îi vom contacta prin radio şi le vom spune că e o urgenţă.
Well, I will just radio ahead… and tell them we're an emergency.Le vom spune adevărul?
Are we gonna tell them the truth?Putem îndrepta situaţia, le vom spune tuturor ce s-a întâmplat.
Ce le vom spune copiilor?
What're we gonna tell the kids?We will go to the Sintii board of directors, tell them Ortiz is dead.Le vom spune tuturor mâine.
We will tell everyone tomorrow.Nu uitaţi de dansul de adio de sâmbătă unde le vom spune"Sayonara" prietenilor noştri japonezi.
Don't forget the farewell dance on Saturday where we will say'sianara' to our Japanese friends.Ce le vom spune doctorilor.
What are we gonna tell the doctors.Le vom spune despre noi, nu?
We will tell them about us, right?Dar ce le vom spune despre puşti!
But what are we gonna tell them about the kid!Le vom spune lui mama şi lui tata!
We will tell Mum and dad.-No!
