Que Veut Dire LENTA SI en Anglais - Traduction En Anglais

• slow and

Exemples d'utilisation de Lenta si en Roumain et leurs traductions en Anglais

O asamblare lenta si plicticoasa.
A slow and tedious piecing together.

Dar acum m-ai enervat tare asa ca va avea o moarte lenta si dureroasa.
But now that you have really pissed me off… I'mgonnafinishher nice and slow.

Da, lenta si constanta deschide seiful.
Yeah, slow and steady opens the safe.

Aceasta este calea lenta si dureroasa.
This is the slow and painful way.

E prea lenta si o sa termine cu rachetele in timp ce noi inca mai vorbim.
It's too slow, and they will have the missiles finished while we're still talking.

Recuperarea va fi lenta si dureroasa.
His recovery will be slow and painful.

Nu, moartea sa a fost lenta si dureroasa… si, ma tem, ca ati fost deconspirat… dar nu ma astept la niciun simptom pina in dupa-amiaza asta, tirziu.
His death was slow and painful. And I'm afraid you have been exposed. But don't expect any symptoms until late this afternoon.

Uneori progresia va fi lenta si cu hopuri.
Sometimes progression will be slow and with bumps.

Totusi, aceasta redresare lenta si laborioasa nu a permis inca redresarea a numeroase zone de fragilitate la nivel mondial, fie ca acestea sunt tari, sectoare sau companii aflate in dificultate.
However, this slow and laborious recovery has not yet enabled the numerous areas of fragility around the world to be cleared up, whether these are countries, sectors or companies in difficulty.

Diagnosticul şi timpul necesar pentru examinarea medicală este foarte lenta si greu de acceptat.
Diagnosis and time needed for medical examination is very slow and hard to accept.

Da, dar progresul este lenta si rezultatele sunt imprevizibile.
Yes, but progress is slow and outcomes are unpredictable.

Cradock avea doar o nava care putea face fata flotei amiralului Spee, dar aceasta era lenta si ramasese mult in urma.
Cradock had one ship that could outgun Spee's fleet, but she was slow and had been left behind.

Deoarece scanarea UDP este in general lenta si mai dificila decat TCP, unii auditori de securitate ignora aceste porturi.
Because UDP scanning is generally slower and more difficult than TCP, some security auditors ignore these ports.

Chirurgia deschisa presupune pierderi importante de sange si recuperare lenta si dificila a pacientului.
Open surgery is often associated with blood loss and slow and difficult recovery of the patient.

Aceasta tehnologie are dezavantajul ca este destul de lenta si nu este recomandata si pentru sediul central, unde mai potrivita ar fi o tehnologie rapida de tip Remoting.
This technology has the disadvantage that it is quite slow and is not recommended for headquarters, where more appropriate technology would be a fast remoting type.

De asemenea, in timpul evenimentului, Terre di Siena, un tren de epoca cu aburi, va va conduce intr-o calatorie lenta si emotionanta prin natura si aromele acestei regiuni.
Furthermore, during the event Terre di Siena, a vintage steam train will travel the country in a slow and exciting journey between nature and tastes of this region.

Pana la urma nu te-am mai vazut de cand mi-ai condamnat sora la o moarte lenta si dureroasa, mi-ai zadarnicit planurile de a ocupa Camelot-ul. si m-ai fortat sa traiesc Intr-o coliba?
After all, I haven't seen you since you condemned my sister to a slow and painful death, thwarted my plans to take over Camelot and forced me to live in a hovel?

Este o melodie frumoasa. Pe albumul meu, eu cant versurile, iar Helena refrenul, iar in versiunea despre care vorbeam canta doar Marie si Helena, este foarte lenta si foarte diferita fata de original….
On my album it's me singing the verse and Helena is doing the chorus and this is just Marie and Helena singing it, it's very slow and very different to the original….

Produsele noastre sunt manufacturate in maniera artizanala, printr-o coasere lenta si precisa cu multa grija pentru detalii, prin imbinarea dintre dotarea tehnologica moderna si o manualitate de exceptie.
Our products are manufactured in handicraft, through a slow and precise stitching with great attention to details, by the combination of modern technological equipment and manual work of exception.

Bineinteles ca acel sant, care probabil trebuia sa-i aduca o moarte lenta si chinuitoare, i-a purtat de fapt noroc.
Of course that ditch, which should bring him a slow and agonizing death, actually was his luck.

Incepeti lent si vezi unde duce.
Start off slow and see where it leads.

Lentă si constantă va avea noi morti pe drum.
Slow and steady will have us dead on the road.

Lent si sigur, cistiga cursa.
Slow and steady wins the race.

Lent si carbohidrati pentru a furniza energie de eliberare rapidă.
Slow and fast-releasing carbohydrates to provide energy.

Tratamentul lent si constant nu merge.
Slow and steady is not working.

Tratamentul lent si constant cere timp.
Slow and steady takes time.

Investigatiile militare sunt lente si stau în spatele usilor închise.
Military investigations are slow and behind closed doors.

Majoritatea cantecelor sunt lente si cumplit de sumbre.
Most songs are slow and unbearably sombre.

Și, de asemenea, afla de ce ferestre 10 Foarte lent si nu raspunde cerintelor.
And also find out Why Windows 10 Very Slow And Unresponsive.

El se retrage din stimuli dureros Dar creierului sau de activitate este lent si difuze.
He withdraws from painful stimuli but his brainwave activity is slow and diffuse.