Que Veut Dire LEVIT en Anglais - Traduction En Anglais

• LEVIT

Exemples d'utilisation de Levit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poţi levita?
Can you levitate?

Sunt Aaron, levitul,… fratele lui Moise, mărete Egipt.
I am Aaron, the Levite…- brother of Moses, Great Egypt.

Un profesor Shmuel LEVIT.
Professor Shmuel KIVITY.

Directorul Levit s-a îmbolnăvit de gripă.
Principal Levit has taken ill with the flu.

Că eu nu sunt preot, sau levitul.
That I'm not the priest, or the Levite.

Din casa Levitului.
The House of Levi.

Shmuel Levit- UNUL Dintre CEI mai buni endocrinologi Israel.
Shmuel Levit- one of the best endocrinologists Israel.

S-a născut şi Cohen şi Levit, alt trib de preoţi.
He was both a Cohen and a Levite, another priestly tribe.

Shmuel Levit, La îngrijire introduceți numele se crasnii, cu ajutorul Nostru.
Shmuel Levit, enter the name to which you can, with our help.

Iahaziel fiul lui fiul lui Benaia fiul lui Ieiel lui Matania Levitul fiii.
Benaiah the son of Jeiel the son of Mattaniah a Levite of the sons of Asaph.

Acest fascicul acustic de tractiune levita obiecte si poate fi important pentru medicament.
This acoustic tractor beam levitate objects and can be important for medicine.

Ceasuri levita creşte Scorul, dar nu este obligatorie pentru a obţine-le pe toate. Noroc!
Levitating Clocks increase your score but it is not obligatory to get them all. Good luck!

Pe data de 5 mai, un card de credit deţinut de Jamie Levit a fost folosit pentru achiziţionarea cărţii clientei mele.
On may 5th, a credit card owned by Jamie Levit was used to purchase my client's book.

Dra Levit este editor la"Hudson Lake Press", ceea ce dovedeşte că aveau acces la cartea ei.
Ms. Levit is an editor with the Hudson Lake Press, which proves they had access to her book.

Toată viața lor au fost asemenea levitului și preotului, care au trecut mai departe pe partea cealaltă.
They have all their lives been like the Levite and the priest, who passed by on the other side.

Era un tînăr în Betleemul lui Iuda, din familia lui Iuda; era Levit, şi locuia pentru o vreme acolo.
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

Şi levitul, soţul femeii care fusese ucisă, a răspuns şi a zis: Sosisem la Ghibea, care aparţine lui Beniamin, eu şi concubina mea, ca să găzduiesc acolo.
And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.

Conform tabelelor genealogice din Cartea întâi a Regilor, Elcana era levit, fapt care nu este menționat în cărțile biblice ale lui Samuel.
According to the genealogical tables in Chronicles, Elkanah was a Levite- a fact not mentioned in the books of Samuel.

Faptul că levitul Elcana a fost denumit efraimit[1] este analog cu desemnarea unui levit ca aparținând seminției lui Iuda(ca, de exemplu, în Judecători 17: 7).[2].
The fact that Elkanah, a Levite, was denominated an Ephraimite[5] is analogous to the designation of a Levite belonging to Judah(Judges 17:7, for example).[6].

Mica i -a zis:,, De unde vii?'' El i -a răspuns:,, Eu sînt Levit, din Betleemul lui Iuda, şi merg să-mi caut o locuinţă potrivită.''.
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.

Leviticul sau Cartea Leviticului(din greacă"Λευιτικός", transliterat"Levitikos", cu sensul de"referitoare la leviți") este a treia carte a Pentateuhului, deci și a Vechiului Testament și Tanakhului.
The Book of Leviticus(; from Greek Λευιτικός,"Leuitikos", meaning"relating to the Levites") is the third book of the Hebrew Bible, and the third of five books of the Torah(or Pentateuch).

El a fost fiul lui Eliab, fiul lui Palu, fiul lui Ruben. împreună cu fratele său Abiron, levitul Korah și alții, s-a revoltat împotriva lui Moise și Aaron.
He was a son of Eliab, the son of Pallu, the son of Reuben. together with his brother Abiram, the Levite Korah and others, he rebelled against Moses and Aaron.

În Cartea Cronicilor(Paralipomena), Samuel este descris ca levit, fiind rectificată astfel această situație; cu toate acestea, cercetătorii care interpretează critic sursele biblice consideră Cartea Cronicilor ca o încercare de a revizui Cărțile lui Samuel și Cărțile Regilor pentru a se conforma sensibilităților religioase ulterioare.
In the Book of Chronicles, Samuel is described as a Levite, rectifying this situation; however critical scholarship widely sees the Book of Chronicles as an attempt to redact the Book(s) of Samuel and of Kings to conform to later religious sensibilities.

Cu ajutorul Nostru puteți obține o mai Întâlnire cu CEI Specialisti buni endocrinologie version, de Exemplu, Shmuel Levit cu succes și în implicat tratamentul diabetului zaharat.
With our help you can get an appointment with the best specialists in endocrinology, for example, Shmuel Levit successfully engaged in treatment of diabetes.

O altă secţiune a fost dedicată lecţiilor învăţate lucrând la distanţă cu echipe de cercetare-dezvoltare, subiect care a fost dezvoltat în cadrul unui panel moderat de Philipp Kandal(Co-Fondator şi CTO Skobbler), din care au făcut parte Marius Jumolea(General Manager al centrului R&D Visual. ly Romania) şi Michael Levit(Fondator Spigot).
Another section of How to Web was dedicated to the lessons learned by working remotely with research& development teams. This subject was approached in a panel by Marius Jumolea(General Manager of the Visual. ly R&D center in Romania) and Michael Levit(Founder of Spigot).

Să te bucuri la sărbătoarea aceasta, tu, fiul tău şi fiica ta, robul şi roaba ta, şi Levitul, străinul, orfanul şi văduva cari vor fi în cetăţile tale.
And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.

Tal Siach(Co-Fondator şi CMO Visual. ly, cea mai mare comunitate de infografice şi vizualizare de date din lume, ce are un centru de dezvoltare în Cluj), Michael Levit(Fondator Spigot, startup ce are centrul de dezvoltare în București) şi Peter Brodsky(fost Director al centrului R&D al SoundCloud din Sofia) vor participa într-un panel în care vor dezbate opțiunea companiilor de a folosi resursele umane din zona Europei de Sud-Est pentru dezvoltarea tehnică a produselor lor.
Tal Siach(Co-Founder and CMO Visual. ly, the world's largest community of infographics and data visualizations, having an R&D center in Cluj), Michael Levit(Founder of Spigot, startup that has its development center based in Bucharest) and Peter Brodsky(ex-Director of the SoundCloud R&D center in Sofia) are going to be part of a panel where they will debate their companies' option to use human resources in South-East Europe for the technical development of their products.

Să te bucuri la sărbătoarea aceasta, tu, fiul tău şi fiica ta, robul şi roaba ta, şi Levitul, străinul, orfanul şi văduva cari vor fi în cetăţile tale.
And you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are within your gates.

Atunci Domnul S'a mîniat pe Moise, şi a zis:,, Nu -i oare acolo fratele tău Aaron, Levitul? Ştiu că el vorbeşte uşor. Iată că el însuş vine înaintea ta; şi, cînd te va vedea, se va bucura în inima lui.
The anger of Yahweh was kindled against Moses, and he said,"What about Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Also, behold, he comes out to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.

Acolo să vă bucuraţi înaintea Domnului, Dumnezeului vostru, voi, fiii voştri şi fiicele voastre, robii şi roabele voastre, şi Levitul care va fi în locurile voastre, căci el n'are nici parte de moşie, nici moştenire cu voi.
You shall rejoice before Yahweh your God, you, and your sons, and your daughters, and your male servants, and your female servants, and the Levite who is within your gates, because he has no portion nor inheritance with you.