Que Veut Dire LICHIDUL SPINAL en Anglais - Traduction En Anglais

• spinal fluid

Exemples d'utilisation de Lichidul spinal en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum arată lichidul spinal?
How's the spinal fluid look?

Lichidul spinal era plin cu celule albe.
Spinal fluid was full of white cells.

Deja avem recoltat lichidul spinal.
We already have her spinal fluids.

Pierzi lichidul spinal cerebral.
You're leaking cerebral spinal fluid.

Ar putea exista o cantitate mare de iod in lichidul spinal.
But there may be a high level of iodine in the spinal fluid.

Fără lichidul spinal al lui Ian.
We're at a standstill without Ian's spinal fluid.

Eram deja însărcinată când am primit lichidul spinal al Juliei.
I was already pregnant when I received Julia's spinal fluid.

Dacă lichidul spinal este galben, în loc să fie limpede, înseamnă că ai hemoragie subarahnoidă.
If your spinal fluid is yellow instead of clear, it means you have had a subarachnoid hemorrhage.

Chestia aia îţi face lichidul spinal să curgă invers.
It makes your spinal fluid run backwards.

Am mai găsit şi cantităţi mari de neuro-modulatori în lichidul spinal.
And neuromodulators found significant levels in the spinal fluid.

Voi lua o mostra din lichidul spinal al fratelui tau.
I'm gonna get a sample of your brother's spinal fluid.

Am mai găsit şi cantităţi mari de neuro-modulatori în lichidul spinal.
And we found significant levels of neuro-modulators in the spinal fluid.

Deci, dacă aceste proteine sunt în lichidul spinal, înseamnă că am scleroză multiplă?
So if these proteins are in my spinal fluid, that means I have M.S.?

În cazul dvs, dle Saddlebrook, s-a format în ambele emisfere şi a format metastaze în lichidul spinal.
In your case Mr. Saddlebrook it occurs in both hemispheres and has begun to metastasize into the spinal fluid.

Dar când vorbeşte despre maşinării micuţe în lichidul spinal, nu se poate referi decât la un singur lucru.
But when he talks about tiny machines in someone's spinal fluid, there's really only one thing Curtis could mean.

Meningita purulentă este o inflamație a membranelor din creier șiprezența puroiului în lichidul spinal.
Purulent meningitis is an inflammation of the membranes of the brain andthe presence of pus in the spinal fluid.

Lichidul spinal arată bine, dar îmi fac griji pentru meningită având î vedere rigiditatea gâtului şi febra mare.
Your spinal fluid looks clear, but I'm worried about meningitis, given the neck rigidity and the high fever.

Asigurați-vă că nu scăpați fluxul de sânge și lichidul spinal prin poziția dumneavoastră.
Make sure you do not decrease the flow of blood and spinal fluid through your position.

Când i-am testat sângele şi lichidul spinal pentru expunere la toxine, toate analizele au ieşit negative la orice otravă la care ne-am gândit.
When we tested her blood and cerebral spinal fluid for toxic exposure, it was negative for every poison we could think of.

Corectează-mă dacă greşesc dar proteinele naturale pot fi extrase doar din lichidul spinal a oamenilor infectaţi care deja au murit.
Correct me if I'm wrong but the natural protein can only be extracted from the spinal fluid of infected people who have already died.

Îl urmăresc, sar pe el, îl jefuiesc, şi în timpul violentelor, nu observa când e înţepat în spatele gâtului şi i se extrage lichidul spinal.
They follow him, they jump him, they mug him, and through the violence, he doesn't notice when we stab him in the back of the neck and draw his spinal fluid.

Si ce inseamna asta pentru noi si terminam sterilitatea ca lichidul spinal al lui Abendegos are doar o parte din ceea ce avem nevoie.
And what that means for us and ending sterility is that Abendegos' spinal fluid only has part of what we need.

Glutamatul poate fi găsit în jurul celulelor nervoase din lichidul spinal, unde excesul de glutamat poate fi toxic și dăunător pentru unele celule nervoase.
The glutamate can be found around the nerve cells in the spinal fluid where excess of glutamate can be toxic and damaging to some nerve cells.

Am crezut lichid spinal mea fost diferit de al tău, dar ele sunt identice.
I thought my spinal fluid was different from yours, but they're identical.

Era lichid spinal pe tot patul.
There was spinal fluid all over her bed.

Transpir lichid spinal aici.
I'm sweating spinal fluid here.

Am nevoie pentru a extrage o parte din lichid spinal cerebral dumneavoastră.
I need to extract some of your cerebral spinal fluid.

Durează încă trei, patru zile până pot dona iar lichid spinal.
Another three to four days before I can donate any more spinal fluid.

Şi pierde lichid spinal.
She's leaking spinal fluid.

Avem nevoie de a trage niste lichid spinal.
We need to pull some spinal fluid.