Que Veut Dire LIMBAJUL CORPORAL en Anglais - Traduction En Anglais

• body language

Exemples d'utilisation de Limbajul corporal en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sam, limbajul corporal.
Sam, body language.

Aş vrea să mai lucrez la limbajul corporal.
But I would like to work on my body language.

Observă limbajul corporal al lui Jessica.
Look at jessica's body language.

Trebuie să fie minunat, să fi capabil să citești limbajul corporal al oamenilor.
That must be wonderful, being able to read people's body language.

Limbajul corporal mã interesează de când aveam 6 ani.
I have taken an interest in body language since I was six.

Instrumentele de comunicare sunt limbajul corporal şi puterea voinţei.
The communication tools are body language and will power.

Studiază limbajul corporal al clientului înainte să intre.
She studies her clients' body language before they come in.

De aceea am inceput sa studiez psihologia, limbajul corporal si dezvoltarea personala.
Therefore, I have started to study psychology, body language and human development through various methods.

Iar limbajul corporal, felul în care şi cum nu se uită unul la altul.
And their body language, the way they're so not looking at each other.

Dar trebuie să spun că v-am privit limbajul corporal și am ascultat ce ați spus.
But I do have to tell you that I'm watching your body language and I'm listening to what you're saying.

Nu, citesc limbajul corporal de-aici, iar tu esti un fel de printesa razboinica.
No, no, I'm just reading your body language here, and you're in, like, warrior-princess mode.

Oamenii orbi nu pot să admire frumusețea cuiva de la distanță, să-i privească în ochi sau să le citească limbajul corporal.
Blind people can't admire someone's beauty from across the room, make eye contact or read body language.

În ochii lui, limbajul corporal, comportament, în totul, se poate vedea.
In his eyes, body language, behavior, in everything, it can be seen.

Pentru a depăşi barierele comunicării verbale, spectacolul foloseşte limbajul corporal ca mijloc principal de expresie.
In order to go beyond the barriers of verbal communication, the show uses body language as the main means of expression.

Citeşte limbajul corporal, cunoaşte tehnici avansate de interogare şi e ca un mic Sherlock Holmes.
She reads body language, knows advanced interrogation techniques and she's rockin'a little Sherlock Holmes.

Booth, privesc fotografiile pe care mi le-ai dat. Limbajul corporal şi expresiile faciale spun poveşti interesante.
Booth, I'm looking at these pictures you gave me, and body language and facial expressions tell some very interesting stories.

Însă aici, lumea e mult mai liberă în felul în care comunică, în felul în care se uită la tine, limbajul corporal, cum se exprimă.
But here people are more free in the way they communicate, the way they look at you, their body language, how they express themselves.

Luni de zile le-am citit limbajul corporal şi expresiile faciale ca pe-o carte.
For months, I have been reading their body language And facial expressions like a book.

Experiența clienților- experiența de vânzare cu amănuntul ne ajută să înțelegem cum să clădim relații cu clienții, să citim limbajul corporal și să ne descurcăm cu persoanele dificile!
Customer experience- retail expertise helps us understand how to build customer relationships, read body language and deal with difficult people!

Expresia facială şi limbajul corporal subliniază seminificaţia cuvintelor şi îl vor ajuta pe copil să te înţeleagă mai bine.
Facial expression and body language emphasise the meaning of words and will help your child understand you better.

Aceasta include, de exemplu, modul în care medicul primeşte pacientul, tipurile de întrebări pe care medicul le adresează şi limbajul corporal al medicului.
This includes for example how the doctor receives the patient, what kind of questions the doctor askes and the body language of the doctor.

Limbaj corporal, contact vizual, toate astea,- semnele astea nu există.
Body language, eye contact, all that, the signs aren't there.

Da, intregul sau limbaj corporal, toata energia lui era.
Yeah, his whole body language, his whole energy was.

Sau este acest limbaj corporal pe care tu nu-l înţelegi deloc?
Or is it the body language that you don't understand?

Super-mediumul Hori se exprimă prin limbaj corporal.
The super psychic's expressing himself with body language.

Urmează o clipă când e calm, apoi i se schimbă întregul limbaj corporal.
There's a moment of calm, And then his entire Body language changes.

Se numeşte limbaj corporal.
It's called body language.

Bun, să mai vorbim o dată de imitarea limbajului corporal.
Great, now let's talk one more time about mirroring body language.

În grup, acest tip de limbaj corporal ajută Ia întărirea reIaţiiIor şi să păstreze pacea.
Within the group, this kind of body language helps to reinforce relationships and keep the peace.

Asta-i genul de limbaj corporal pe care nu-l întâlneşti niciodată când e vorba de bani.
See that? That's the kind of body language you never hear with pay help.