Exemples d'utilisation de Limitezi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ce te limitezi?
Why limit yourself?Îmi limitezi posibilităţile.
It's kind of limiting.Cucoanã, de ce mã limitezi?
Lady, why limit me?De ce te limitezi singură?
Why limit yourself?E bine atunci, poti sa limitezi.
Well, that's good then, you have narrowed down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un număr limitato cantitate limitatădreptul de a limitaun numar limitato ediție limitatălimitată în timp
spațiul limitatnumărul limitattimp limitatlimitat la teste
Plus
Utilisation avec des adverbes
foarte limitatmai limitatlimitat doar
limitând astfel
strict limitatrelativ limitatlimitată electronic
limitată numai
oarecum limitatse limitează doar
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să limitezeutilizate pentru a limitadoriți să limitați
Îi limitezi independența.
You're restricting her independence.Nu trebuie sa-ti limitezi optiunile.
I wouldn't go limiting your options.Nu limitezi cât de mult pot fi ridicate capitalurile.
No cap on how much capital can be raised.Bine, dar atunci, te limitezi, nu?
Okay, but then you're limiting yourself, right?De ce sa te limitezi la o singura femeie?
Why limit yourself to one woman?Daca tu crezi ca numai o femeie… te limitezi singur.
If you think only of a woman,… you limit yourself.De ce te limitezi la un astfel de grup mic?
Why limit yourself to such a small group?S-a gândit că poate îi limitezi orele de data asta?
He thought you might want to limit his hours on this?Da, le limitezi accesul la propriile lor conturi.
Yeah, you're limiting access to their own accounts.Acum… esti un R adica te limitezi la pavilion.
Right now… you're an" R," which means you're restricted to the ward.Vrei sa te limitezi la aspectele mondene ale Curţii?
Will you confine yourself to the social aspects of this court?Mă poţi bate,mă poţi pune în arest, limitezi timpul la TV.
You can flog me,put me in the stockade, limit my screen time.Prietene, îmi limitezi serios plăcerea!".
Dude, you're limiting my enjoyment by a lot.".Dacă limitezi apa- cățelușul tău devine deshidratat și urina lui- foarte concentrată.
If you limit water- your puppy becomes dehydrated and his urine- very concentrated.Inca o data, daca ai putea sa-ti limitezi raspunsurile la adevar.
Once again, if you could limit your answer to the truth.Dacă limitezi la demersul guvernamental BSL-4, va dura la nesfârşit.
You limit this to government-run BSL-4s, it will take forever.Poate ar fi mai bine pana la urma sa te limitezi la rainbow sherbet.
Well, maybe you would better stick with the rainbow sherbet.Biz, nu te limitezi la conversia în format mp3.
Biz, you will not be limited to converting tracks to the MP3 format.Lăsând deoparte rasismul,îţi limitezi opţiunile de casting.
But racist overtones aside,it really kinda limits your casting options.Dar dacă te limitezi la o singură persoană, va ajunge să-ti controleze viata.
But if you limit yourself to one, he will soon try to tell you what to do.Cred ca ar fi trebuit sa te limitezi la preparatul potiunilor, Gaius.
I think that you should stick to cooking up potions, Gaius.Trebuie să-ti limitezi declaratia la apelurile de la compania de telefoane.
I need you to limit your testimony Cu oboseala cronica,ar trebui sa limitezi consumul de bauturi care contin cofeina.
With chronic fatigue,you should limit the consumption of beverages containing caffeine.Dar de ce te limitezi la un singur joc, în cazul în colecția noastră vă permite să-l gust?
But why limit yourself to just one game, if our collection allows you to taste it?Cu Flvto. biz, nu te limitezi la conversia în format mp3.
When you use Flvto. biz, you will not be limited to converting tracks in the mp3 format.
