Que Veut Dire LIMPEZIME en Anglais - Traduction En Anglais

• clarity
• clearness

Exemples d'utilisation de Limpezime en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îmi place limpezimea lui.
I like his clarity.

Antrenamentul cu Dallas mi-a dat limpezime.
The workout with Dallas had given me clarity.

Şi găsesc limpezime în asta.
And I find clarity in that.

Îmbunătățește gustul, mirosul și limpezimea apei.
Improves the taste, odour and clarity of water.

Găsesc limpezime în întuneric.
I find clarity in darkness.

Rugati-vă Domnului pentru limpezimea noastră.
Praise God for our clarity.

Pentru mine eşti doar limpezime şi lumină din lumea asta, şi nu din următoarea.
To me you appear all clarity and light. Of this world, not the next.

Asta necesită concentrare şi limpezime a gândurilor.
This requires focus and clarity of thought.

Cu limpezime, autenticitate, umor, adevăruri virtuale și revelații practice.
With clarity, authenticity, humour, virtual truths and practical revelations.

Tu ai adus limpezime în a mea.
You have brought clarity into mine.

În mijlocul confruntării, a descoperit limpezime.
In the midst of confrontation, she found clarity.

Concentrare şi limpezime a gândurilor.
Focus and clarity of thought.

Și îmi cer scuze că vă impun puțină limpezime, înțelegere.
And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you.

Câteodată limpezimea vine de demult.
Sometimes clarity is a long time coming.

Deşi vorbele tale au sunat aspru, la momentul respectiv, George, ele au adus limpezime.
Harsh though your words seemed at the time, George, they have brought clarity.

Observă-i culoarea, limpezimea si consistentă.
Look for color and clarity.

Noi i-am întărit împărăţia sa şi l-am dăruit cu înţelepciune şi limpezime la vorbă.
So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.

Nu, maestrul a vorbit cu limpezimea sa obişnuită.
No, the master spoke with his usual clarity.

De dragul de limpezime eu m-am limitat la exemple, mai degrabă brute și evidente de zbor.
For the sake of clearness I have confined myself to rather crude and obvious examples of flight.

Impresia asta pe care o ai azi, acum, impresia că poţi să faci orice, acea limpezime, dispare.
That feeling that you have right now, today, that feeling like you can do anything, that clarity, it goes away.

Asta e o dovadă clară că limpezimea apei afectează sunetele delfinilor.
This is strong evidence that water clarity affects dolphin sounds.

Timp de luni intregi, nu m-a recunsocut deloc, apoi, intr-o zi, din senin, a avut un moment de limpezime absoluta.
He hadn't recognized me, literally, for months, then one day, out of the blue, he had a moment of absolute clarity.

El încă mai crede în cinste, limpezime, civilitate şi simţ al răspunderii.
He still believes in honesty, clarity, civility and sense of responsibility.

De asemenea, el a descris că avea trăirile unor intense scânteieri, care erau urmate de momente de o intensă creativitate si limpezime.
He also described experiencing intense flashes of light, which were followed by moments of intense creativity and clarity.

Casa poveste‑i neschimbătoare ca simplitate, limpezime, umilitate, bună voinţă şi armonizare cu întregul vieţuirii.
The tale house is unchangeable in its simplicity, clarity, humility, good will and harmonization of living.

Este nevoie de pur și simplu 2 pastile și, de asemenea, cât mai puțin de treizeci de minute pentru a merge într-un tărâm al limpezime mentale și o mai bună focalizare.
It takes simply 2 pills and also as little as Thirty Minutes to go into a realm of mental clearness and improved focus.

Învăţăturile lui Buddha pentru a avea un calm mental superior şi limpezime, sunt văzute de unii ca religie, de alţii ca filozofie, şi chiar, ca o psihoterapie.
The Buddha's teachings of a higher mental calm and clarity are seen by some as a religion, others a philosophy, even a psychotherapy.

Garantam transparenta si limpezime parteneriatelor in care ne implicam si in consecinta poti fi sigur ca iti oferim o colaborare deschisa fundamentata pe incredere.
We are trustworthy and transparent We ensure transparency and clarity in our partnership, so you can always rely on us for a trustful, open collaboration.

Este nevoie de doar două pastile și la doar treizeci de minute pentru a ajunge într-o lume a limpezime mentale și să se concentreze amplificat.
It takes just two pills and just Thirty Minutes to get in a world of mental clearness and boosted focus.

Dacă doriţi o viaţă plină de vigoare trupească, de limpezime spirituală şi de ascuţime intelectuală, acele cărţi vă vor ajuta să vă minţiţi că faceţi ceva pentru bunăstarea voastră, dar nu vă vor asigura nimic din toate acestea, decât poate siguranţa lâncedă şi fragilă a acelei minciuni.
If you want a life of bodily force, of spiritual purity and intellectual acuity, these books will help you lie to yourself that you do something for your well-being, but will not ensure anything, but the feeble and fragile security of that lie.