Exemples d'utilisation de Lipesc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le lipesc, le vopsesc.
Glue them, paint them.Mă întorc, lipesc şi.
And back up, stick, and.Lipesc din clipboard.
Pasting from clipboard.Cum adica, sa-l lipesc?
What do you mean, glue it?S-o lipesc… mereu o fac.
To glue it… I always do.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pereții sunt lipițilipiți textul
lipi în jurul
lemn lipitlipite pe perete
Utilisation avec des adverbes
lipite împreună
apoi lipițilipi doar
Utilisation avec des verbes
doriți să lipiți
Andrea, ma ajuti sa lipesc?
Andrea, can you help me glue?Sa mi-o lipesc pe piele?
Like, stick it through my skin?Ai ceva de care pot sa ma lipesc?
Anything that might stick me?O lipesc pe jos, o pun înapoi.
Stick it down, put it back.Te superi dacă mă lipesc nasul în?
Mind if I stick my nose in?Lipesc astea prin cartier.
I'm posting these in the neighborhood.Uneori îmi lipesc frunze pe păr.
Sometimes I stick leaves on my hair.Odată ce găsesc un frizer, mă lipesc de el.
Once I find a barber, I stick with him.Îţi lipesc picioarele de metal.
They make your legs stick to the metal.Cineva pompoane lipesc în mână.
Somebody stick some pom-poms in his hand.Pânzele lipesc doar într-o singură direcție.
Cloths glue only in one direction.Orice face el, eu tai,copiez, lipesc şi imit.
Whatever he does, I cut,copy, paste, and ditto.Deci, cât timp mai avem până când aceste modificări lipesc?
So how long do we have till these changes stick?Cum copiez și lipesc text în Android?
How do I copy and paste text on Android?Ele lipesc la fel de fiabil ca şi celelalte benzi adezive.
They glue just as reliably as other adhesive tapes.Ma duc sa-mi ridic sanii si sa-mi lipesc dintele la loc.
I'm gonna go push up my boobs and glue my tooth back on.Ţi-l lipesc pe maşină când ai amenzi de parcare neplătite.
They stick it on your car when you have unpaid parking tickets.Le decupez pozele si le lipesc pe sertarul patului.
I cut out their picture and I stick them on my bedside drawer.Te superi dacă îţi muşc nasul şi ţi-l lipesc de fund?
Do you mind if I bite off your nose and stick it up your ass?Si daca lipesc o gogoasa la carnetul de sofer si ti-o pasez.
Suppose I tape a doughnut to my driver's license and slip it to you.Nu, comisare, eu sunt ca iedera,unde mă lipesc, acolo rămân.
No, Captain, I'm like ivy:where I stick, there I stay.Lipesc fire de o veşnicie, încercând să găsesc pe cineva.
I have been clicking wires together forever trying to reach someone, anyone.Nu este ca și cum cineva spune vreodată carne lipesc nimic oricum.
It's not like anyone ever tells the meat stick anything anyways.Ştii când îşi lipesc buzele şi par să se pupe?
You know when they are locking their lips together and it looks like they're kissing?Lipesc o hârtie de 100 dolari în părţile mele intime şi o port toată ziua.
I tape 100-dollar bills to my privates, wear them all day long.
