Que Veut Dire LIPIND en Anglais - Traduction En Anglais

• pasting
• gluing
• sticking to

Exemples d'utilisation de Lipind en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lipind antichităţi, Stanley.
Stick to antiquities, Stanley.

Imaginaţi-vă nişte tipi albi lipind hârtie albă.
So imagine white guys pasting white papers.

Lipind gumă de mestecat pe scaun.
By sticking chewing gum to the seat.

Mijlocul începe să moară, lipind de capcane.
The midge begins to die, sticking to the traps.

Cu aglutinarea lipind doar spermatozoizi mobili.
With agglutination sticking exclusively mobile spermatozoa.

Aplică-l pe sân, evitând mamelonul, lipind perfect țesutul.
Apply it on the breast, avoiding the nipple, making the tissue adhere perfectly.

Decupaj, lipind la suprafață un șervețel frumos sau o imagine.
Decoupage, sticking to the surface a beautiful napkin or a picture.

Puteți face acest lucru copiind, lipind și utilizând opțiunea Transpunere.
You can do this by copying, pasting, and using the Transpose option.

Adica, Fez, iti amintesti cand vroiai sa inveti sa saruti, si Eric te-a invatat lipind MM's de oglinda?
I mean, Fez, remember when you wanted to learn how to kiss, and Eric taught you by sticking mm's to the mirror?

Am petrecut 20 de ani lipind postere, pe care scrie"Supune-te".
I spent 20 years putting up posters that said"obey.".

Instalați Chocolatey în Powershell copiind și lipind următoarea comandă.
Install Chocolatey in Powershell by copy and pasting the following command.

Unii părinți, lipind să accepte, cumpără lucruri pentru copil doar după nașterea sa.
Some parents, sticking to accept, buy things for the toddler only after his birth.

Puteți adăuga text într-un articol InCopy tastând, lipind sau importând din alt fișier.
You can add text to an InCopy story by typing, pasting, or importing from another file.

Puteți evita această eroare lipind valorile rezultate ale formulelor fără formulă în celulele de destinație.
You can avoid this error by pasting the resulting values of formulas without the formula in destination cells.

Din banda se face o viță de vie, trăgând-o cu foarfece și lipind pe foaie din lateral.
From the strip we make a vine, by pulling it with scissors, and gluing to the sheet from the side.

A creat o fiinţă vie lipind părţi ale mai multor cadavre.
He created a living creature by stitching together parts of corpses.

În același mod, puteți oferi o viață nouă vechilor draperii, lipind de ornamentul margini.
In the same way, you can give a new life to the old curtains, sticking to the edge fancy trim.

Colegii săi de liceu s-au implicat în efort, lipind postere în Zagreb şi cerând martorilor să iasă în faţă.
His schoolmates became involved in the effort, putting up posters around Zagreb and asking witnesses to come forward.

Puteți adăuga repede o tranziție în mai multe puncte de editare din secvență, copiind și lipind tranziția.
You can add a transition quickly to several edit points within your sequence by copying and pasting the transition.

Sfat: Pentru a insera o imagine de pe internet, lipind într-un URL imagine, selectați Din adresă.
Tip: To insert a picture from the Internet by pasting in an image URL, select From Address.

După timp, sub influența temperaturii, compoziția se răspândește din ce în ce mai mult, lipind pe suprafață.
After the time, under the influence of temperature, the composition is increasingly spreading, sticking to the surface.

În alte cazuri, este atașat cu un plasture, lipind marginile materialului cu o piele sănătoasă.
In other cases, it is attached with a plaster, gluing the edges of the material with healthy skin.

Trebuie doar să tăiați excesul, rotunjind masca șioferindu-i forma chipului unei pisici, apoi lipind urechile.
You just need to trim the excess, rounding off the mask andgiving it the shape of a cat's face, and then gluing the ears.

Nu va cădea niciodată victimă iluziei că, lipind bucăţile la loc, va recrea ceva ce a fost cîndva perfect, dar apoi a fost distrus.
There will never fall victim illusion that gluing pieces in place, will recreate something that was once perfect, but then it was destroyed.

Dacă nu doriți să faceți cutia, puteți izola pur și simplu pereții cu spumă, lipind-o cu un lipici pe perete.
If you do not want to do the crate, you can simply insulate the walls with foam, gluing it with a tile glue to the wall.

Nu pornind de la un bloc de piatră, ci de la o grămadă de praf, lipind cumva toate aceste milioane de particule astfel încât să formeze o statuie?
Not from a solid block of stone, but from a pile of dust, somehow gluing millions of these particles together to form a statue?

În plus, în cazul în care se va angaja oameni pentru a efectua munca, atunci va trebui să plătească o lipind și pictură separată separat.
In addition, if you hire people to do the work, then you will have to pay for the gluing and painting separately.

Lipind placa de circuite, nu numai că realizează funcția completă a produsului, dar, de asemenea, face ca produsul să fie compact și compact.
Sticking to the circuit board, it not only realizes the complete function of the product but also makes the product compact and compact.

O varietate de tapet de vinil oferă posibilitatea de a găsi materiale pentru camere cu lipind condiții diferite de funcționare.
A variety of vinyl wallpaper provides the ability to find material for pasting rooms with different operating conditions.

Dacă, de exemplu, călcâiul tău a căzut- astadeja lipind talpa, ceea ce înseamnă că același"Moment", chiar universal, este potrivit pentru o astfel de sarcină.
If, for example, your heel falls off isalready gluing the soles, which means that the same"Moment", even universal, will do for this task.