Exemples d'utilisation de Lipsa en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El este lipsa.
He is failing.Lipsa de bărbaţi.
Shortage of men.Ești deja lipsa.
You're failing already.Nu lipsa de efort.
Not lack of effort.N-o să-mi simtă mie lipsa.
He won't miss me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o lipsă totală
piesa lipsăveriga lipsălipsa totală
o lipsă acută
informațiile lipsălipsa completă
o lipsă generală
lipsa actuală
lipsa generală
Plus
Utilisation avec des verbes
există o lipsăsi lipsacauzate de lipsasuferă de o lipsăcompensează lipsaregretă lipsarezultă din lipsaveriga lipsaindică o lipsăexplică lipsa
Plus
Utilisation avec des noms
lipsă de respect
lipsa de transparență
lipsa de încredere
lipsa de somn
lipsa de oxigen
lipsa de transparenţă
lipsa de coordonare
lipsa de vitamine
lipsa de timp
o lipsă de respect
Plus
Lipsa stimei de sine.
Lack of self- worth.Le simt prea mult lipsa.
I miss'em too much.Lipsa de A Vitamina;
Shortage of vitamin A;Scuză lipsa de lumină.
Please pardon the absence of light.Lipsa de imaginaţie?
Failure of imagination?Asta e nepotul lipsa a lui Earl.
That's Earl's missing nephew.Lipsa mea va fi suspecta.
My absence will be suspect.Regele va observa lipsa ta.
The King will notice your absence.Tine lipsa de inspirație?
You lack of inspiration?Îi simțim foarte mult lipsa Maestrului.
We miss Master very much.Lipsa sezonieră de vitamine;
Seasonal shortage of vitamins;Alb este lipsa de culoare, deci.
White is the absence of color, so.Lipsa raportării unui cadavru.
Failure to report a dead body.Tu esti piesa lipsa, dr Yedlin.
You're the missing piece, Dr. Yedlin.Lipsa furnizării informațiilor.
Failure to provide information.Integritatea structurală este lipsa.
Structural integrity is failing.În lipsa unei alte soluții, da.
In the absence of any other solution, yes.Stima de sine scazuta, lipsa de incredere in sine;
Low self-esteem, lack of self-confidence;Lipsa vitaminelor C și K din organism.
Shortage of vitamins C and K in the body.Completați lipsa iodului cu tablete.
Supplement missing iodine with tablets.Lipsa apei dăunează turismului în Croaţia.
Water shortages in Croatia hurting tourism.Aşa că, în lipsa lui vi-l prezint pe.
So, in his absence, I present to you--.Lipsa de angajament în ceea ce priveşte obiectivul.
Lack of commitment concerning target.APRINDERE CAR lipsa, alarma auto SUNETELE.
Car ignition failing, car alarm sounds.Lipsa dumitale de imaginaţie ne-a salvat vieţile.
Your lack of imagination saved our lives.
