Exemples d'utilisation de Lipsa mea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In lipsa mea.
In my absence.Se va observa lipsa mea.
My absence will be noticed.Lipsa mea de bani.
My lack of cash.Judecând după lipsa mea de oferte.
Judging by my lack of offers.Lipsa mea de coop.
My lack of Coop.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o lipsă totală
piesa lipsăveriga lipsălipsa totală
o lipsă acută
informațiile lipsălipsa completă
o lipsă generală
lipsa actuală
lipsa generală
Plus
Utilisation avec des verbes
există o lipsăsi lipsacauzate de lipsasuferă de o lipsăcompensează lipsaregretă lipsarezultă din lipsaveriga lipsaindică o lipsăexplică lipsa
Plus
Utilisation avec des noms
lipsă de respect
lipsa de transparență
lipsa de încredere
lipsa de somn
lipsa de oxigen
lipsa de transparenţă
lipsa de coordonare
lipsa de vitamine
lipsa de timp
o lipsă de respect
Plus
Tu vei fi conducătorul în lipsa mea.
You are to lead in my absence.Lipsa mea de experienţă?
My lack of experience?Ceva neobişnuit în lipsa mea, Dot?
Any anomalies in my absence, Dot?Lipsa mea va fi suspecta.
My absence will be suspect.Vad ca ai fost ocupat în lipsa mea.
I see you have been busy in my absence.După lipsa mea de entuziasm.
After my lack of enthusiasm.Detectiv Morton se ocupă în lipsa mea.
DI Morton is in charge in my absence.Simţi lipsa mea de interes?
Do you sense my lack of interest?Unde e iubire, pace,si lipsa mea.
Where there's love,peace, and my absence.Lipsa mea de culoare m-a dat de gol?
My lack of colour give me away?Matilda s-a mutat la Lyon în lipsa mea.
Matilda moved to Lyon during my absence.E lipsa mea de loialitate si onoare?
Is it my lack of loyalty or honor?Îmi cer scuze pentru lipsa mea de respect.
I apologize for my lack of consideration.Lipsa mea de religie este afacerea lor?
My lack of religion is their business?Sunteți dezamăgit de lipsa mea de diplomație.
You're disappointed by my lack of diplomacy.În lipsa mea, o să aibă ea grijă de tine.
In my absence, she will look after you.Da, se pare ca ai fost doliu lipsa mea.
Yes, it looks like you have been grieving my absence.În lipsa mea, domnul Lawson va interveni.
In my absence, Mr. Lawson will step in.Tu nu faci nimic nebun în lipsa mea, nu?
You're not doing anything crazy in my absence, right?Poate lipsa mea de învățământ dă dovadă.
Perhaps my lack of education is showing.E cineva surprins de lipsa mea de caracter?
Is anyone really surprised by my lack of character?Lipsa mea de încredere în umanitate a revenit.
My lack of faith in humanity is restored.Vă rog, nu mai daţi bani de pomană în lipsa mea.
Please, don't give any money away in my absence.Lipsa mea de virtute a provocat o astfel de luptă.
My lack of virtue has caused such struggle.Jucaţi cu cărţile mele in lipsa mea, eh?
Dealing 
