Exemples d'utilisation de Lipsea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arma lipsea.
Gun was gone.Lipsea deja.
Already missing.Mama lipsea.
Mom was gone.Știai că Olivia lipsea.
You knew Olivia was missing.Îmi lipsea asta.
I miss that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ne-ai lipsit
Utilisation avec des verbes
lipsită de sens
lipsit de respect
lipsit de valoare
lipsită de griji
lipsit de etică
lipsit de viață
lipsit de putere
îţi lipsesclipsit de apărare
lipsit de experiență
Plus
Exact ce-mi lipsea.
That's what I miss.Nu lipsea nimeni.
Nobody was missing.Am crezut că îi lipsea farmec.
Thought he lacked charm.Vă lipsea respectul.
You lacked respect.Am văzut că maşina îmi lipsea.
Saw that my car was gone.Îi lipsea viaţa aia.
She missed the life.A fost bine, dar lipsea ceva.
It Îmi lipsea asta, Ennis.
I missed it, Ennis.Aţi fugit înapoi şi documentul lipsea de pe birou.
You ran back upstairs and the document was gone from your desk.Îmi lipsea locul acesta.
I miss this place.Usa era deschisa si prizoniera lipsea cind am venit, domnule.
The door Le lipsea ceva.
They were missing something.Conform istoricului Ian Hancock, drapelul curent provine din cel propus de romii din România la sfârșitul anului 1933 la Adunarea Generală a Romilor din România(AGRR),la inițiativa lui Gheorghe A. Lăzăreanu-Lăzurică. Acel drapel era un steag bicolor simplu, din care lipsea chakra.
According to historian Ian Hancock, the current flag originates with the world Romani flag proposed in late 1933 by Romania's General Union of the Romanies(UGRR),upon the initiative of Gheorghe A. Lăzăreanu-Lăzurică; the chakra was absent from that version, which was a plain bicolor.Le lipsea viziunea.
They were missing the vision.Ceea ce-mi lipsea, la 20 de ani.
Which I lacked at twenty.Le lipsea focul, emoţia.
They lacked fire, excitement.Am ştiut că ceva lipsea, doar că nu am ştiut.
I knew something was missing, I just didn't know.Le lipsea pur şi simplu dragostea.
They simply lacked love.Ştiam că lipsea ceva acolo.
I knew there was something missing.Îi lipsea baseball-ul.
What he missed was baseball.Singurul lucru care lipsea era complet electric.
The only thing missing was completely electric.Îi lipsea ficatul şi stomacul.
Missing her liver and stomach.Sau că lipsea o pagină.
Or that a page was missing.Ce-mi lipsea fluierul ăla!
Gosh, I miss that whistle!Poate ne lipsea şi curajul.
Perhaps we lacked courage as well.
