Exemples d'utilisation de Loc mizerabil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un loc mizerabil.
Miserable place.Un ultim aspect la acest loc mizerabil.
One last look at this wretched place.Ce loc mizerabil să fii bolnav.
Miserable place to be ill.M-ai abandonat în acel loc mizerabil.
You abandoned me in that horrible place.Dar este un loc mizerabil in care te poti afla pe durata iernii.
But it's a pretty miserable place to be in the winter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
locul potrivit
cel mai bun locsingurul locun loc bun
un singur locun loc mai bun
un loc minunat
locul ideal
un loc ideal
un loc special
Plus
Utilisation avec des verbes
să aibă locia loclocul tau
există un locia un loclocuri ce trebuie vizitate
găsi un locclasat pe loculstai pe locsi locul
Plus
Utilisation avec des noms
locuri de muncă
un loc de muncă
locuri de parcare
un loc de parcare
locul de injectare
un loc de joacă
locurilor de cazare
locul de joacă
locul de întâlnire
locul de amplasare
Plus
Atâta timp cât nu este un loc mizerabil.
As long as it's not somewhere crappy.Oh, suntem în cele din urmă din acel loc mizerabil și departe de acei oameni oribile.
Oh, we are finally out of that wretched place and away from those horrible people.Mai bine mort decât viu în acest loc mizerabil.
Better dead than alive in this miserable place.Chiar crezi că aș veni tot drumul până la acest loc mizerabil doar pentru a vă trage înapoi la Camelot?
You really think I would come all the way to this wretched place just to drag you back to Camelot?Să sperăm că mâine putem părăsi acest loc mizerabil.
Hopefully tomorrow. I can leave this place miserable.Creierul tău trebuie să fie un loc mizerabil.
Your, uh, brain must be a… miserable place.Nici nu am fost în căutarea de a face călătoria,cu toate acestea circumstanțele s-au forțat desfășurarea mea urgentă în acest loc mizerabil.
Nor was I looking to make the voyage,however circumstances have forced my urgent deployment to this miserable place.Nu are nici un rost să-ți petreci sejurul în acest loc mizerabil, draga mea.
No point in your staying in this wretched place, my dear.E adevărat, De Foix şi eu te-am abandonat în acel loc mizerabil.
It's true. De Foix and I left you in that terrible place.Dar cine are nevoie de un incendiu în acest loc mizerabil?
But who needs a fire in this Godforsaken place?Niciunul dintre oamenii mei nu va mai muri în acest loc mizerabil.
No more of my men will die in this godforsaken place.Maestrul nu trebuia să vă spună să veniţi într-un asemnea loc mizerabil.
But I don't see why he has to talk in a dirty place like this.Monstruoase", s-ar putea numi, darvoi continua munca mea până mă vindeca fiecare deținut în acest loc mizerabil.
Monstrous" you may call it, butI will continue my work until I cure every inmate in this wretched place.Dacă ați fi aruncat în această mlaștină negru de duhoare, atunci vai tu,pentru Satana a făcut-o mai loc mizerabil în univers!
If you be cast down into this black bog of stench, then woe is thou,for Satan has made it the most miserable place in the universe!Sper că nu, locul mizerabil.
I hope it does, the miserable place.Nu ai crede in ce locuri mizerabile ajung baietii aia.
You wouldn't believe some of the miserable places those boys gotta go.Vezi, asta-i chestia despre locurile mizerabile.
See, that's the thing about hellholes.Acest loc este mizerabil.
This place is miserable.Dumnezeule, dar acest loc este mizerabil.
God, but this place is on mess.
