Exemples d'utilisation de Logodiţi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vă logodiţi?
You're engaged?N-am fost niciodată logodiţi.
We were never engaged.Erau logodiţi?
Were they engaged?Eu şi Donna suntem logodiţi.
Donna and I are engaged.Sunt logodiţi.
They're betrothed.
Eu şi Stacy suntem logodiţi.
Stacy and I are engaged.Suntem logodiţi, Paul!
We are engaged, Paul!Mike şi cu mine eram logodiţi.
Mike and i were engaged.Aţi fost logodiţi mult timp?
Were you engaged long?Jim şi cu mine am fost logodiţi.
Jim and I were engaged.Cei logodiţi, nu-i firesc să fie priviţi?
The betrothed, are they not glorious to behold?
Sunteţi logodiţi?
Are you engaged?Stuart şi cu mine n-am fost niciodată logodiţi.
Stuart and I were never engaged.Logodiţi şi uniţi în insolenţa lor.
Engaged to be married, and united in their insolence.Nu am fost logodiţi.
We weren't betrothed.Au fost logodiţi înainte ca Abraham să fie obligat.
Were they engaged before Abraham was obliged--.Deci suntem logodiţi.
So, we are betrothed!Deci, în mod normal, dacăcineva desfăcea logodna aceasta aducea ruşine asupra unuia sau a ambilor celor logodiţi.
So, normally, if someone broke off the engagement,it brought shame on the one or both of the betrothed.Noi doi eram logodiţi.
You and I were betrothed.Noi nu ne întâlnim, noi suntem logodiţi.
We're not dating we're engaged.Eu şi Neal suntem logodiţi, deci suntem în aceeaşi echipă.
Neal and I are engaged, we're a team.Izzy şi cu mine eram logodiţi.
Izzy and me were engaged.Lizzie şi cu mine suntem logodiţi şi ne vom căsători, Fred.
Lizzie. Lizzie and I are engaged to be married, Fred.Eu şi mama ei suntem logodiţi.
Me and the mom are engaged.Hei, doar că sîntem logodiţi, nu înseamnă că poţi s-o faci pe şeful.
Hey, just because we're betrothed, doesn't mean you can boss me around.Vanessa, nu suntem logodiţi.
Vanessa, we are not engaged.L-am cunoscut înainte să fim logodiţi.
I met him before we were engaged.Tu şi Luke aţi fost logodiţi anterior?
Were you and Luke formerly betrothed?Nu. Că tu şiRachel sunteţi logodiţi.
No, no, that you andrachel are engaged.Da, dar eram deja logodiţi.
Yes, but we were already engaged.
