Que Veut Dire LOR DREAPTA en Anglais - Traduction En Anglais

• their right

Exemples d'utilisation de Lor dreapta en Roumain et leurs traductions en Anglais

L arătați-le locul lor dreapta.
I show them their right place.

Nimeni in mintea lor dreapta v-ar numi"destul" acum.
No one in their right mind would call you"pretty" now.

Le-am dat mai mult decât partea lor dreapta.
We have given them more than their fair share.

Cine în mintea lor dreapta ar merge în propriile morți?
Who in their right mind would walk into their own deaths?

Ei bine, au fost atacați, ei nu au fost în mintea lor dreapta.
Well, they were being attacked, they weren't in their right minds.

Nu e nici un judecator in mintea lor dreapta, care ar lasa acest zboare!
There's no judge in their right mind who would let this fly!

(Chicoteste) Să-l jgheabul de teoriile sale conspirației, nimeni nu în mintea lor dreapta si-l vor crede.
Let him spout his conspiracy theories, no one in their right mind will believe him.

Cine în mintea lor dreapta ar merge în propria lor moarte?
Who in their right mind would walk into their own death?

Ce ar vrea cineva în mintea lor dreapta face asta?
Why would anyone in their right mind do that?

Cine, în mintea lor dreapta ar… mărturisi o crimă… pentru o crimă care nu a comis-o?
Who, in their right mind would… confess to a crime… to a murder they didn't commit?

(Steve) Amintiti-va cum v-am spus ca nimeni nu in mintea lor dreapta ar ucide vreodata un agent DEA?
Steve Remember how I told you that no one in their right mind would ever kill a DEA agent?

Sincer, Care în mintea lor dreapta ar crede că neadaptați predare cum să sune un clopot bovine este mai important de a cultiva cele mai bune tradiții regale?
Honestly, who in their right mind thinks teaching a bunch of misfits how to bang on a cowbell is more important than cultivating the finest royal traditions,?

Avionul nostru un pic nebun, bine, care în mintea lor dreapta si s-ar zbura în spatele inamicului, pentru a aduna câteva aur și monede de argint.
Our airplane a little crazy, well, who in their right mind would fly into the enemy 's rear, to gather up a few gold and silver coins.

Glisați și elimina piesele la locul lor dreapta de-a lungul timpului oferind preparate: utiliza mouse-ul pentru a juca acest puzzle games. regulation:-! Na blast- saritura….
Drag and eliminate the pieces to their right place throughout the offering time! preparations: utilize mouse to play this jigsaw puzzle games. regulation:- blast na- bounce….

Glisați și a scăpa de un produs pentru poziția lor dreapta de-a lungul sezonului da instrucțiuni: Trageți și a scăpa de un produs pentru poziția lor de management:-! Foc na-….
Drag and get rid of the items to their right position throughout the giving season! instructions: Drag and get rid of the items to their position! management:- fire na-….

Și conform pectorale lui dreapta, Numele mamei lui era Gladys.
And according to his right pectoral, his mother's name was Gladys.

Mana lui dreapta este un tip numit Rocca.
His right arm is a guy named Rocca.

Si mana lui dreapta, Ying.
And his right hand man, Ying.

Și nu psihiatric în mintea lui dreapta ar merge acolo neînarmat.
And no psych in his right mind would go in there unarmed.

Si mana lui dreapta, Barcasse l-a ucis pe Lyrchenkov.
And his right hand, Barcasse killed Lyrchenkov.

Poarta un inel cu diamante potcoava pe deget mic lui dreapta.
Wears a diamond horseshoe ring on his right pinkie.

Dl Carson va fi extrem de recunoscător atunci când el este în mintea lui dreapta.
Mr Carson will be extremely grateful when he's in his right mind.

Pacea fie asupra tuturor profeților și a familiilor lor drepte.
Peace be upon all the prophets and their righteous families.

Nu am discutat cu Burleanu, ci cu mana lui dreapta.
I did not talk to Burleanu, but with his right hand.

Jody, nu vrei sa fii mana lui dreapta.
Jody, you don't wanna be his right hand.

Nr tip în mintea lui dreapta ar.
No guy in his right mind would.

El poate să fi fost smuls sau, cel puțin nu în mintea lui dreapta.
He may have been snatched or at least not in his right mind.

Nu uita ca Martha este fiica iubitului nostru patron… mana lui dreapta.
Don't forget Martha is the daughter of our beloved boss… his right arm.

Kambli nu e in mintea lui dreapta.
Kambli's not in his right mind.

Boala a luat mintea lui dreapta.
Illness took away his right mind.