Que Veut Dire LUA INAPOI en Anglais - Traduction En Anglais

• take back
• get it back

Exemples d'utilisation de Lua inapoi en Roumain et leurs traductions en Anglais

I-l pot lua inapoi?
Can I have it back?

Lucrurile pe care doriti ai putea lua inapoi?
Things you wish you could take back?

Vom lua inapoi.
We're gonna take it back.

Doar noi o putem lua inapoi.
Only we can get it back.

Vom lua inapoi oglinjoara.
We will take back your mirror.

Nu-l poti lua inapoi.
You can't get it back.

O vom lua inapoi pentru analiza acum.
We're taking it back for analysis now.

Nu te pot lua inapoi.
I can't take you back.

Eu va lua inapoi ca puterea de la sfârsitul calatoriei.
I will take back that power at the end of the trip.

Ce nu puteai lua inapoi?
What couldn't you get back?

O vom lua inapoi la dupa extragerea fisierul Exodus.
We will get it back in after extracting the Exodus file.

As vrea sa pot lua inapoi.
I wish I could take it back.

Iti vei lua inapoi faima deoarece ai succes aici?
Are you going to get back your fame since you make a success here?

Pentru ca as putea lua inapoi.
Cause I could take it back.

Sau putem lua inapoi la sectie.
Or we can take it back to the station.

Tu faci fata, o voi lua inapoi?
You take the front, I will take the back?

Ca as putea lua inapoi aceste lucruri le-ai vazut in acest film senzual.
That I could take back those things you saw in that sensual video.

Ei bine, eu nu pot lua inapoi, pot?
Well, I can't take that back, can I?

Voi lua inapoi ceea ce este al meu, si daca vrei sa ma opresti, va trebui sa ma omori.
I will take back what is mine, and if you want to stop me, you will have to kill me.

Impreuna ne putem lua inapoi planeta.
Together, we can take back the planet.

Ai spus ca sunt unele lucruri pe care nu le poti lua inapoi.
You said that there are some things you can't get back.

Va rugam sa lasati mesajul dupa semnalul sonor si vom lua inapoi la tine.- Aceasta este detectivul Bezzerides cu detalii de politie de stat 93009.
Please leave your message after the beep and we will get back to you.

Si o vom gasi si ni-l vom lua inapoi.
And we're gonna find her and we're gonna get it back.

Ei bine, eu nu pot lua inapoi ceea ce am spus, dar ceea ce pot face este sta aici toata noaptea pentru a va asigura ca dovedi gresit ma.
Well, I can't take back what I said, but what I can do is stay here all night to make sure you prove me wrong.

Si, odata ce renunti la ceva, nu il vei putea lua inapoi.
And once you give something away, you can never get it back.

Acesti reprezentanti se vor intalni cu noi la bordul navelor noastre si vor documenta cu cat mai multe inregistrari video si dovezi fotografice, cate vor dori, vor lua inapoi acasa aceste dovezi, pentru a le impartasi cu oamenii lumii voastre, prin intermediul noilor voastre canale mass media eliberate, care si-au dat deja acordul de a-si oferi sprijinul in aceste proceduri.
These representatives will meet with us onboard our ships and document as much video and photographic evidence as they would like, to take back home with them this evidence to share with the people of your world through your newly liberated media outlets which have already agreed to cover these proceedings.

Mi-ai luat casa mea departe de mine, iar acum voi lua inapoi!
You took my home away from me, and now I will take it back!

Este posibil el inca mai crede ca poate lua inapoi comanda lui?
Is it possible he still believes he can take back his command?

Uite, eu pur si simplu nu am vrut sa fie consumate de un singur moment din viata ta pe care nu ai putea lua inapoi.
Look, I just didn't want you to be consumed by one moment in your life that you couldn't take back.

Cand el devine inapoi pentru mine, Vom lua inapoi la tine.
When he gets back to me, I will get back to you.