Exemples d'utilisation de Lua mult mai mult en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu putem lua mult mai mult.
We can't take much more.E greu de crezut că ar putea lua mult mai mult.
It's hard to imagine it taking much longer.Nu pot lua mult mai mult timp.
I can't take it much longer.Dar înscrierea în locul lui Carillo ca șef al Blocului Căutare Ar lua mult mai mult curaj.
But signing up to replace Carrillo as the head of the Search Bloc would take a lot more than bravery.Eu nu pot lua mult mai mult.
I can't take much more.Dacă știu că o bucată de software-ul poate efectua de tranzacționare atunci când nu se poate, șipoate procesa volume mari de date, care ar lua mult mai mult, apoi devine o perspectivă atractivă pentru mulți. .
If Si el va lua mult mai mult prea.
And he's gonna take a lot more too.Se va lua mult mai mult decât atât Să-l întoarcă împotriva lui Saul.
It's gonna take a lot more than that to turn him against Saul.El nu poate lua mult mai mult.
He can't take much more.Putem lua mult mai mult timp, vom merge până la niveluri ♪.
We can take it much higher, let's go levels up♪.Iar eu nu voi lua mult mai mult.
And I'm not gonna take it much more.Nu pot lua mult mai mult de echitatie acolo cu ei cadavre.
I can't take much more riding back there with them corpses.Nu cred că el poate lua mult mai mult din ea.
I don't think he can take much more of it.Nu pot lua mult mai mult din aceasta, mamă.
I can't take much more of this, Mother.Masina a spart ultima jumătate de oră şise părea îndoielnic că ar lua mult mai mult timp, aşa că am tras în curte şi a sunat clopotul pentru a cere ajutor.
The car had hacked the last half hour andit seemed doubtful that it would take much longer, so I pulled into the courtyard and rang the bell to ask for assistance.Se va lua mult mai mult decât sfârșitul lumii pentru a ne ține în afară.
It's gonna take a lot more than the end of the world to keep us apart.Şi dacă vom face asta, se va lua mult mai mult pentru a opri peashooter-le.
And if we're gonna do that, it's gonna take a lot more than that peashooter to stop'em.Este va lua mult mai mult cheeseburgeri bacon înainte de a mă întorc la greutatea mea de luptă.
It's gonna take a lot more bacon cheeseburgers before I'm back to my fighting weight.Ei îţi pot lua mult mai mult decât atât.
They can take so much more from you than that.Asta ar lua mult mai mult timp pentru a explica complet XML, dar cel mai important aspect de stiut este ca XML utilizează o serie de tag-uri(cunoscute şi ca cheile, nodurile) care poate descrie stilul, de formatare şi alte proprietăţi de conţinut.
It would take a lot more time to fully explain XML, but the most important aspect to know is that XML uses Pentru cã nu pot lua mult mai mult de acest lucru.
Cause I can't take much more of this.Nu voi lua mult mai mult din aceasta.
I will not take much more of this.Dar daca apesi lung pe Z,bila de energie va creste mai mare si va lua mult mai mult din viata rechinilor, iar atunci cand bara de energie ti se incarca poti folosi arma speciala care omoara toti rechinii.
But if you press andhold the Z, ball of energy will grow larger and take much more of the life of sharks, and when your energy bar loading can use special weapons that kill all sharks.Pot N't lua mult mai mult de acest lucru.
I can't take much more of this.Eu nu pot lua mult mai mult de acest lucru.
I can't take much more of this.Nu se poate lua mult mai mult de acest lucru.
You can't take much more of this.Nu putem lua mult mai multe vești proaste, totuși.
We can't take much more bad news, though.Nu stiu daca as putea ia mult mai mult, Jax.
I don't know if I could take much more, Jax.Mâini, degete şi degetele de la picioare ia mult mai mult pentru a répigmentarse.
The hands, fingers and feet take a lot more in repigmentation.Nu cred ca as putea sa iau mult mai mult.
I don't think I could take much more.
