Exemples d'utilisation de Luasem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vă luasem înapoi.
I had you back.Aceasta fusese decizia pe care o luasem.
That was the decision I took.Luasem două beri.
I had two beers.Îţi luasem îngheţată.
I got you some ice cream.Luasem un somnifer.
I had taken a sleeping pill.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Abia îmi luasem pantofii ăştia!
I just got these shoes!Luasem arma din maşină.
I was taking the gun to my car.Aproape o luasem pe Amelia înapoi.
We almost got Amelia back.Luasem prea multe-n noaptea aia.
I had too many that night.Pentru că îmi luasem şi floricele.
Because I got popcorn too.Dar luasem crema miraculoasă.
But I had the miracle cream.Pentru că îmi luasem si floricele.
Because I got popcorn too.Îi luasem pentru Woodstock, tii minte?
I got these for Woodstock, remember?Am vrut să dau înapoi iubirea… pe care o luasem.
I wanted to give back the love… that I took.Îl luasem de mână.
I had his hand.Era o etichetă pe ei, al locului de unde îi luasem.
There was a label in them of the place I got them--.ÎI luasem pentru ea.
I got those for her.Bricheta a fost de vină, o luasem de la un traficant.
The lighter was dodgy, I took it off a smuggler.Doar luasem o mică pauză.
Just taking a little break.N-am vrut să pierd Ultraworld Nr.1, dar atunci o luasem pe căi greşite.
I didn't mean to lose Ultraworld, but somewhere back then, it got misplaced.Îmi luasem adio de la viaţă.
I have said good bye to life.Era rară, o luasem din magazinul lui Brian.
It was rare, we got it in Brian's shop.Luasem câteva băuturi şi vorbisem vreo oră.
We had a couple of drinks, chatted for about an hour.În ziua aceea îmi luasem pantofi englezeşti de golf noi.
It was the day I got my new English golf shoes.Luasem o limuzină şi am uitat în ea 3.000 de dolari.
I was taking a limo, and Deja îmi luasem liber săptămâna viitoare.
I already got next week off.Luasem nişte medicamente pe care doctorul mi le-a prescris.
I was taking medicine that my doctor had given me.Eram convins că le luasem toate telefoanele şi am şters toate probele seara.
I was sure I got all their phones and erased all the evidence that night.Luasem o piatră să-i lovesc, dar i-am dat drumul.
I picked up a rock to throw at them, but Îţi luasem nişte mărunţiş din sertarul cu ciorapi.
I took some change out of your sock drawer.
