Exemples d'utilisation de Luciul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi-a pierdut luciul.
Lost its luster.Luciul de frumusete!
The Sheen of Beauty!Uită-te la luciul ăla.
Look at that shine.Luciul asta, stralucirea asta.
That sheen, that brilliance.Şi-au pierdut luciul lor.".
Have lost their shine.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un luciu metalic
luciu metalic
un luciu natural
Utilisation avec des noms
luciul de buze
luciu de suprafață
Dar luciul ăsta nu o să dureze.
But that shine isn't gonna last.Mulţumesc, este luciul meu.
Thanks, it's my gloss.Naturale luciul si culoarea.
Natural glossiness and colour.Acum şi-au pierdut luciul.
Now they have lost their luster.Mi-am uitat luciul de buze.
I forgot my lip gloss.Sunt destul de sigur că woulda au pierdut luciul lor.
I'm pretty sure they woulda lost their luster.Îmi place luciul ăla al tău.
I love that gloss on you.Elimină poluarea și luciul gras.
Eliminates pollution and oily sheen.
Care a pierdut luciul mult timp în urmă.
That lost its luster a long time ago.Pulbere nu numai că se poate îndepărta luciul de pe piele.
Powder can not only remove the shine from skin.Hath pătat toate luciul său de fosta glorie.
Hath sullied all his gloss of former glory.Şi apoi trebuie periată bine pentru a i se restabili luciul.
And then brushed briskly to restore the lustre.Sue, ţi-am găsit luciul de buze.
Sue, I found your lip gloss.Coperta: 4/ 0C, luciul de laminare pentru o parte.
Cover: 4/0C, gloss lamination for one side.Lucrurile îşi pierd luciul lor, ştii?
Things lose their luster, you know?Îi plac luciul, culorile achromatice, liniile clare.
He likes gloss, achromatic colors, clear lines.Ce gust dulce are luciul tau de buze.
That some sweet-tasting lip gloss.Apoi, luciul din zona T este deja vizibil, cu praf.
Then the gloss in the T-zone is already visible, dusting.Asta o să-ti ia luciul, domnule Snakebite.
This will take the shine off you, Mr Snakebite.Luciul de suprafață irizate de perla bijuterie și-sidef.
The iridescent surface sheen of gem pearl and mother-of-pearl.Asta e doar pentru a lua luciul de pe piele.
This is just to take the shine off your skin.Daca este pozitionat in locuri umbroase frunzele isi vor pierde luciul.
If positioned in shady places leaves will lose gloss.Vrei să spui că luciul ăla provine dintr-un flacon?
You mean to tell me that sheen comes from a bottle?Deoarece doamna stă cu el în pat,ca să menţină luciul perlelor.
Because Madame wears it to bed,to preserve the lustre of the pearls.Mastile adauga volumul, luciul, aspectul sanatos al parului.
Masks adds the volume, gloss, a healthy look to hair.
