Que Veut Dire LUCIZI en Anglais - Traduction En Anglais

• lucid
• clearheaded

Exemples d'utilisation de Lucizi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunteţi lucizi la cap?
Who's slim in his head?

Trebuie să rămânem lucizi.
We have to stay rational.

Trebuie să fim lucizi, vigilenţi.
Got to be lucid, vigilant.

Şi inteligenţi şi lucizi.
And intelligent, and lucid.

Sunt lucizi şi frustraţi.
They are extremely lucid and frustrated.

Nu sunt nebuni, sunt chiar foarte lucizi.
They're not crazy, they're quite lucid.

Devin mai lucizi, nu-i aşa?
They're getting more lucid, aren't they?

Cum spuneam, nu erau nişte oameni lucizi.
Like I say, they weren't bright people.

Să fim lucizi Şi moară suicidul.
Let's be lucid and death to sucide.

E foarte important sa ramanem lucizi… o sa ai un copil.
I think it's important that we're clear… you're having a baby.

Hei, acest cerc, e singurul lucru care ne pastreaza lucizi.
Hey, this circle, it's the only thing that's keeping us sharp.

Iar în"translucizi" există"lucizi".
And in translucent(translucide in French), there is lucid.

Obişnuiam să cred, ştii, că… felul lui de nebunie era să ne păstreze lucizi.
I used to think, you know, his… his kind of insanity would keep us all sane.

Suficient de lucizi ca să-i adopt.
They are lucid enough so that I feel like sympathizing with them.

Mă imaginez ca lubrifiantul social al lumii viselor, ajutând oamenii să devină lucizi un pic mai uşor.
I fancy myself the social lubricator of the dreamworld, helping people become lucid a little easier.

Ar trebui să rămânem lucizi ca să rezolvăm cazul de crimă.
We should remain clear-headed so we can solve the murder.

Dar noi, intelectualii- spun"noi" pentru că vă consider unul- avem datoria să rămânem lucizi până la capăt.
But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end.

Da, unii studenți nu sunt destul de lucizi și simt că obținerea Legii a fost doar o coincidență.
Yes, some students aren't clearheaded enough and feel that obtaining the Fa was quite a coincidence.

Întrebare:"Este responsabilitatea voastră să vă cultivați mintea, să vă abandonați dorințele și să fiți lucizi, înțelepți și neamăgiți.".
Question: 揑t抯 your responsibility to cultivate your mind, sever your desires, and be clearheaded, wise, and not deluded.

De aceea oamenii din ziua de azi devin din ce în ce mai lucizi în privința felului în care își trăiesc viețile lor.
That抯 why people nowadays are becoming more and more clearheaded in terms of living their lives.

Cu cât oamenii devin mai lucizi şi avizaţi de planurile francmasonice, cu atât mai repede ei se vor opune jocurilor murdare ale acesteia.
Public unmasking Masonic gamesThe people become more lucid and advised by Freemasonic plans, the sooner they will oppose its dirty games.

Şi, în special, este un text care cred că vorbeşte despre tinerii de azi, aşa cum îi percep eu, care mie mi se par poate mult mai lucizi şi mult mai pregătiţi să privească altfel trecutul şi să îşi asume altfel prezentul".
And, above all, it is a text I believe speaks about the young today, who to me seem to be maybe a lot more lucid and much more prepared to look at things differently and to take responsibility for the present in a different manner.”.

De fapt, aceștia au fost extrem de lucizi față de timpul în care trăiau și au dus de multe ori vieți extrem de utile comunității, fiind și productivi la nivel cultural.
In fact, they were extremely lucid about the times they lived in and have often led extremely useful lives for their communities while also being productive on a cultural level.

După cum a evidenţiat Comisia în comunicarea sa din 5 noiembrie, având în vedere natura complexă şi extensivă a relaţiilor noastre şi numeroasele domenii în care suntem dependenţi unii de alţii, trebuie să ne implicăm în mod consecvent în negocieri cu Rusia şi aş mai afirma că trebuie să fim lucizi şi orientaţi spre rezultat.
As the Commission noted in its communication of 5 November, the complex and extensive nature of our relations and the many areas in which we are mutually dependent mean that we need to engage consistently with Russia, and I would also say that we need to be sober and results-orientated.

Acum oamenii lumii devin din ce în ce mai lucizi și impactul clarificării adevărului în prezent este chiar mai mare.
Now the world's people are gradually becoming more clearheaded, and the impact of clarifying the truth right now is even greater.

Într-o astfel de meditație, vom rămâne lucizi, fără a interpreta, fără a judeca, pur și simplu urmărind sentimentul intim al existenței.
In such a meditation, we remain lucid, without interpreting, without judging, simply following the intimate feeling of existence.

Când e lucid, ştie că are nevoie de ajutor.
When he's lucid, he knows that he needs help.

Ea este lucid, deoarece ea este bine îngrijit.
She's lucid because she's well taken care of.

Vreau doar sa stai lucid pentru inca trei ore.
I just need you to stay sane for three more hours.

Lucid de trei zile.
Three days sober.