Exemples d'utilisation de Lungul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lungul traseu!
Long route!Cum ne-a lungul fără tine?
How would we get along without you?Lungul drum.
The long road.Am venit deja de-a lungul drum.
We have come along way already.Lungul drum al zilei.
Long Day 's Journey.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un drum lungtermen lungo zi lungăo perioadă lungăo poveste lungăun timp foarte lungo perioadă mai lungăo noapte lungăo listă lungăo călătorie lungă
Plus
Utilisation avec des verbes
viata lungalista lungamaneca lungapoveste lunga
Utilisation avec des noms
ziua de lungasi de lunga durata
loc de-a lungul
Vino şi ia lungul drum spre casa?
Come on and take the long way home?Lungul drum al exilului”.
The Long Road of Exile.Un porc mistreţ se împarte de-a lungul.
A whole boar split lengthwise.Lungul Drum Spre Casă", da.
The Long Road Home," yes.Rex Camford-a lungul pentru plimbare?
Rex Camford's along for the ride?Lungul Marş în Miniatură".
The Long March in Miniature.'.Dar îl voi ţine de lungul mânecii.
But I will keep him at arm's length.Ghid-a lungul Alienx pentru spaţiu.
Guide along Alienx to space.
Ştiam că ea a fost un fals-a lungul tuturor.
I knew she was a fake all along.Capitolul 38 lungul drum către clover.
Chapter 38 the long road to clover.Lungul drum al strugurilor catre vin.
The long way of the grapes to the wine.Vezi cicatricea asta de-a lungul liniei parului?
See this scar along the hairline?Pe lungul drum al recuperării mentale.
Down the long road to mental recovery.Dungile rulează în lungul țesăturii.
The stripes run down the length of the fabric.De-a lungul existenţei Israelului.
Throughout the length of Israel's existence.Mutarea în direcția opusă a lungul liniei.
Moving in the opposite direction along the line.Lungul drum al Turciei către aderarea la UE.
Turkey's Long Road to EU Accession.Fi atent pentru a evita capcane a lungul drumului.
Be careful to avoid traps along the way.Lungul nu iese din moda regal albastru.
Long does not go out of fashion royal blue.Dar, vezi tu,am ştiut despre asta-a lungul tuturor.
But, you see,I knew about it all along.Navigăm de-a lungul mărilor pe briza oceanului.
We sail the length of the seas On the ocean breeze.Am pierdut trei Bibliotecari de-a lungul a 8 luni.
We lost three Librarians in a span of 8 months.Lungul drum al Cartei Drepturilor Fundamentale.
The long road towards the Charter of Fundamental Rights.Consolidați pozițiile noastre de-a lungul Chara 2 și 3.
Reinforce our positions along chara 2 and 3.Lungul drum de unul singur nu te va conduce nicaieri.
The long and lonely way will not lead you anywhere.
