Que Veut Dire MĂSURI COMPLEMENTARE en Anglais - Traduction En Anglais

• complementary measures
• accompanying measures
• flanking measures

Exemples d'utilisation de Măsuri complementare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Măsuri complementare.
Complementing measures.

Abordare integrată, măsuri complementare.
Integrated approach, complementary measures.

Măsuri complementare ale PCP.
Accompanying measures for the CFP.

Reclamantul solicită noi măsuri complementare.
Complainant requesting new measures complementary.

(c) măsuri complementare necesare.
(c) accompanying measures required.

În 1979, Consiliul European a convenit asupra unei serii de măsuri complementare.
The 1979 European Council reached agreement on a series of complementary measures.

Măsuri complementare care trebuie luate de Italia și de Grecia.
Complementary measures to be taken by Italy and Greece.

Acest efort ar trebui să fie sprijinit prin măsuri complementare la nivel național și regional.
This effort should be supported by accompanying measures at national and regional level.

Măsuri complementare care se adresează tuturor celor trei obiective specifice.
Complementary measures addressing all three Specific Objectives.

Principalele domenii în care trebuie să se ia aceste măsuri complementare sunt, de asemenea, menționate.
The main areas where this complementary action has to be taken are also mentioned.

O serie de măsuri complementare sunt considerate adecvate în mai multe domenii.
For several subjects, a series of complementary measures are deemed appropriate.

După înființarea Parchetului European, practica va indica dacă va fi nevoie de măsuri complementare.
Once the European Public Prosecutor's Office is set up, practice will show the possible need for complementary measures.

Două măsuri complementare stau la-ndemâna statului în încercarea de a realiza acest lucru.
There are two complementary measures available to the state trying to accomplish this.

Astfel, am sugerat, prin altele, faptul că Uniunea Europeană ar putea adopta măsuri complementare după 2013 dacă este cazul.
Thus, we have suggested, among other things, that the European Union could adopt complementary measures after 2013 if necessary.

Numărul de măsuri complementare proiectelor integrate finanțate din alte fonduri ale Uniunii.
No. of measures complementary to Integrated Projects financed by other Union Funds.

Este absolut necesar ca libera circulaţie a traficului de pasageri să fie reglementată în mod durabil de măsuri complementare eficiente.
It is absolutely necessary for the free movement of passenger traffic to be sustainably regulated by effective flanking measures.

Măsuri complementare care urmează să fie luate de statul membru care beneficiază de procedura de transfer.
Complementary measures to be taken by the Member State benefiting from relocation.

În acest scop, statele membre sunt invitate să consolideze stimulentele identificate de UE prin măsuri complementare care intră în sfera lor de competență națională.
In view of this, the Member States are called upon to reinforce the incentives identified by the EU with complementary measures falling within their national competences.

Măsuri complementare pentru a spori eficiența intervenției la nivelul UE(C-1, C-2, C-3, C-4).
Complementary measures to enhance the effectiveness of the EU-level intervention(C-1, C-2, C-3, C-4).

(1) Programul comunitar prevăzut la articolul 1 cuprinde acţiuni precise, acţiuni concertate şi măsuri complementare, definite la articolele 5, 6 şi 7.
The Community programme referred to in Article 1 shall comprise targeted actions, concerted actions and accompanying actions, as specified in Articles 5, 6 and 7.

(1) eventuale măsuri complementare referitoare la renovarea clădirilor cu o suprafață utilă totală mai mică de 1 000 m2;
(a) possible complementary measures referring to the renovations in buildings with a total useful floor area less than 1000 m2;

Programul a cuprins șase domenii de activitate: mobilitatea, proiectele pilot, competențele lingvistice, rețelele transnaționale, materialele de referință și măsuri complementare.
The programme included six areas of activity: mobility, pilot projects, language skills, transnational networks, reference material and accompanying measures.

(6) Setul de diferite măsuri complementare preconizat trebuie să respecte principiile subsidiarității și proporționalității.
(6) The set of different complementary measures envisaged should respect the principles of subsidiarity and proportionality.

Tabelul ES3 detaliază acțiunile din cadrul acestei opțiuni care răspund obiectivelor specifice stabilite și include măsuri complementare care abordează factorii determinanți.
Table ES3 details the actions under this option, which respond to the specific objectives set and include complementary measures addressing the underlying drivers.

(b) măsuri complementare care vor fi finanţate conform alin.(2) lit.(b) pct.(iii) constituie obiectul unor anunţuri pentru manifestarea interesului.
(b) accompanying measures to be financed pursuant to paragraph 2(b)(iii) shall be the subject of calls for expression of interest.

Cu toate acestea, ea a indicat drept condiție ca obligațiile să fie precise, clare, necondiționate și să nu necesite măsuri complementare, cu caracter național sau european.
However, it laid down the condition that the obligations must be precise, clear and unconditional and that they do not call for additional measures, either national or European.

Ar trebui să fie concepute măsuri complementare în vederea diseminării de informații și schimbului de bune practici între proiecte și între statele membre.
Accompanying measures should be built up to disseminate information and exchange good practice among projects and Member States.

Cu toate acestea, trebuie să subliniez faptul că succesul politicii economice a Europei trebuie să depindă și de alte măsuri complementare care să sprijine investițiile și dezvoltarea în statele membre.
However, I must stress that the success of Europe's economic policy must also depend on other, complementary measures to support investment and growth in the Member States.

Precizează că SID prevăd măsuri complementare al căror obiectiv este atenuarea ex-post a efectelor unei liberalizări a comerţului între Uniunea Europeană şi ţările terţe.
She said that SIAs provided for flanking measures aimed at mitigating the ex post consequences of trade liberalisation between the European Union and third countries.

Reformele sistemului de pensii adoptate de statele membre în perioada 2015-2016 reflectă o recunoaștere crescândă a nevoii de a însoți reformele de consolidare a sustenabilității cu măsuri complementare de salvgardare a adecvării pensiilor.
The pension reforms adopted by Member States in 2015-2016 reflect a growing recognition of the need to accompany sustainability-enhancing reforms with flanking measures to safeguard pension adequacy.