Que Veut Dire M-A PLESNIT en Anglais - Traduction En Anglais

• he slapped me
• spanked me

Exemples d'utilisation de M-a plesnit en Roumain et leurs traductions en Anglais

M-a plesnit odată.
SHE SLAPPED ME ONCE.

Domnule, m-a plesnit!
Sir, he flicked me!

M-a plesnit peste fund.
He smacked me on the ass.

Ieri, m-a plesnit.
Yesterday, he slapped me.

M-a plesnit peste fund.
She was slapping my butt.

Cred că cineva m-a plesnit.
I think somebody hit me.

M-a plesnit numai din cauza lui.
She slapped me because of him.

Aşa că el m-a plesnit peste gură.
So he slapped me right across the mouth.

M-a plesnit cu el peste faţă.
He slapped me in the face with it.

Şi ce a făcut el? M-a plesnit peste fund!
And what did he do, he slapped my butt!

M-a plesnit şi a plecat furioasă.
She slapped me and stormed off.

Aveam 6 ani când m-a plesnit ultima oară tati.
I was 6 the last time daddy spanked me.

M-a plesnit aşa de tare că nu m-am putut ridica.
He slapped me so hard, I couldn't get up. A.

De ce Jay? A fost prima persoana care m-a plesnit vreodata.
He was the first person who ever spanked me.

Tata m-a plesnit peste obraz cu peria.
Papa grabbed the puff and slapped me on both cheeks.

Signoria mi-a scuipat în faţă, Rinaldo m-a plesnit peste mâna.
The Signoria spat in my face, Rinaldo slapped my hand away.

Aşa că m-a plesnit, mi-a tras şi vreo doi pumni.
So he slapped me, slugged me a couple times.

Doctorul ma tinea cu capul in jos si m-a plesnit de doua ori pe spate.
The doctor held me upside down and slapped me twice on my backside.

Dumnezeu m-a plesnit cu mâna lui divină şi mi-a fost de folos.
Lord slapped me in the face with His almighty hand and I needed it.

L-am rugat să facă un reportaj despre cultivarea merişorului şi m-a plesnit.
I asked him to cover a bumper crop of cranberries and he slapped me in the face.

Deci, el m-a plesnit, m-a drogat, şi apoi m-a arestat.
So he coshed me, he drugged me, and then he got me arrested.

I-am spus să mă că nu mai am nimic de-a face cu Alys, dar el m-a plesnit.
I try to tell him I got nothing to do with Alys any more, and he smacks me.

Iar bucătarul a venit şi m-a plesnit peste cap, mi-au trosnit dinţii şi am văzut stele.
And the cook came up and he punched me on the side of my head… and my teeth clacked and I saw stars.

Odată, vorbeam cu un tip într-un bar şi când am ajuns acasă, George m-a plesnit.
One time, I was talking to a guy at the bar, and when we got home, George slapped me.

Dar mi-a zis să nu zic nimic nimănui, Apoi m-a plesnit atât de tare la cap, încât mi-a făcut cârnăciorul să mi se întoarcă.
But he told me not say nothing, then he slapped me on the head so hard it made my peter shrink back up inside me..

Ea mi-a plesnit pentru că m-am aplecat într-un fel.
She slapped me because I leaned in a way.

Și el mi-a plesnit fata pentru încurc noul tricou.
And he slapped me in the face for messing up his new shirt.

Eu m-am plesnit pe obrazul drept, ea a simţit durerea pe cel stâng.
I slap my right cheek, She feels like her left is being slapped..

M-ai plesnit peste fund, Marty.
You slapped my ass, Marty.

Mi-a plesnit jartiera.
Snapped my garter belt.