Que Veut Dire M-AI LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• you take me
• you get me
• you took me

Exemples d'utilisation de M-ai lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

M-ai lua asul.
You get me the ace.

Pe calul tau m-ai lua.
You would take me upon your horse.

M-ai lua ostateca.
You would take me hostage.

Pe cal m-ai lua cu tine!
You would take me upon your horse!

M-ai lua să-i găsim.
You take me to find them.

Imediat ce m-ai lua pe Raya.
As soon as you get me onto Raya.

M-ai lua o fată ușor?
You take me for an easy girl?

Deci, în cazul în care m-ai lua, oricum?
So where you taking me, anyway?

Tu m-ai lua la picior.
You take me in the leg.

Mă gândeam că poate m-ai lua cu tine, dar.
I thought maybe you would take me with you, but--.

Dacă m-ai lua în serios, aş şti.
Ifyou took me seriously, I would know.

Te rog, când pleci, m-ai lua cu tine!
Please, when you leave, you take me with you!.

M-ai lua inapoi si miine, da?
You would take me back tomorrow, wouldn't you?.

Ţi-aş cere prea mult dacă m-ai lua altă dată?
Would it be too much to ask you to fetch me some other time?

M-ai lua împreună o grămadă bună de soldați.
You get me together a good bunch of soldiers.

Ar fi dragut daca m-ai lua in ceva cu usi.
It would be nice if you would pick me up in something with doors.

M-ai lua cu tine… Măcar până la frontieră?
Will you bring me with you just to the border?

Dacă aș fi știut cine a jefuit trezoreria m-ai lua împreună?
If I knew who robbed the treasury would you take me together?

Célestine, m-ai lua niște pâine și brânza.
Célestine, would you get me some bread and cheese.

De obicei, după miezul nopții miros foarte mult cum ar fi cafeaua, dacă m-ai lua.
Usually after midnight smelling a lot like coffee if you get me.

Dacă m-ai lua cu tine, ai câştiga jocul?
If you took me with you, you would win the game?

M-ai lua departe de casa mea, prietenii mei, si acum vrei.
You take me away from my home, my friends, and now you want.

Crezi că dacă m-ai lua la un film, fiind vecini, ar putea face o excepţie?
Do you think if you were taking me to a movie being neighborly, they might make an exception?

M-ai lua aceste pastile, și am să vă plătească 20.000$.
You get me those pills, and I'm gonna pay you $20,000.

Dacă m-ai lua în serios chiar aş putea să te ajut.
If you took me seriously I could really help you..

M-ai lua suficient de putere, și le-ați luat tot ce vrei.
You get me enough power, and you have got anything you want.

Şi dacă m-ai lua în serios am putea avea amândoi Jaguar.
If you took me serious, we could both be driving Jags.

Apoi m-ai lua o declarație de la Becca Rice Coroborând această afirmație sau cazul tău este afară.
Then you get me a statement from Becca Rice corroborating that assertion or your case is out.

Pe calul tau m-ai lua si traversand campia cu tine m-ai duce calare.
You would take me upon your horse and as you bravely flew across country riding pillion, I would go with you..

Ai spus ca m-ai lua intr-un loc special, si eu am spus, ok, intr-o zi in curand.
You said you would take me somewhere special, and I said, ok, someday soon.