Que Veut Dire MA ASIGUR CA en Anglais - Traduction En Anglais

• i will make sure
• i make sure

Exemples d'utilisation de Ma asigur ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ma asigur ca este oprit.
Make sure it's off.

Vreau sa ma asigur ca reuseste.
I wanna make sure he succeeds.

Ma asigur ca nu o omori.
I'm making sure you don't kill her.

Trebuie sa ma asigur ca functioneaza.
I need to make sure the code works.

Ma asigur ca ajunge bine acasa.
I will see that he gets home safely.

Pai, da-ti pantalonii jos si ma asigur ca incepem la fel.
Well, take off your shorts and I will make sure that we start even.

Sa ma asigur ca-i bine.
I want to make sure she's okay.

Atata vreme cat am obtine ceea ce vreau, sa ma asigur ca ei se comporta.
As long as I get what I want, I will make sure they behave.

Am sa ma asigur ca le vei obtine tu.
I will make sure you get them.

Acest candidat este foarte interesat de tine, citeste zilnic articolele tale, ma asigur ca le vede.
The candidate is very interested in you, he reads your clippings every day, I make sure he sees them.

Ma asigur ca nu lipseste nimic.
I wanna make sure I'm not missing any.

Findca este singura cale sa ma asigur ca vei fi aici când ies din închisoare.
Because it's the one way that i can ensure you will be here when i get out of jail.

Ma asigur ca nu suntem urmariti.
Making sure we're not being followed.

Da, nu mai folosesc, dar serviciul ma ajuta sa ma asigur ca o folie sau doua lipsesc din cand in cand.
Yeah, I stopped using, but my access helps me make sure that a carton or two occasionally goes missing.

Ma asigur ca-si va lua medicatia.
I will make sure he takes his medicine.

Din moment ce echipa sg-1 e considerata de referinta, de mine depinde sa ma asigur ca aveti cel mai bun lider.
Since SG-1 is considered the flagship unit,… it falls on me to assure that you have the strongest leadership.

Si ma asigur ca Gredenko va afla.
And I will make sure Gredenko finds out.

Deci m-am urcat din nou in capsula si am incercat cu disperare sa ma asigur ca luam decizia corecta.
So I climbed back into the capsule and just desperately tried to make sure that I was making the right decision.

Sa ma asigur ca pot sa am incredere in tine.
I'm not sure if I can trust you.

Jimmy, stau aici, pazesc usa, si trimit plicurile, si ma asigur ca nimeni nu intra aici sa-ti tabaceasca fundul.
Jimmy, I sit here, I guard the door, I mail off the tapes, and I make sure no one walks in and pops your ass.

Ma asigur ca au playlist Mariana.
I'm just making sure you have Mariana's playlist.

Trebuie sa ma asigur ca Nina sta la o masa buna.
I gotta go make sure Nina's at a good table.

Ma asigur ca ceilalti vor stii cu ce ne-am infruntat.
I'm making sure other people know who we're up against.

Trebuia sa ma asigur ca fiul meu este bine.
I had to come to make sure my son was all right.

Ma asigur ca şobolanul asta nu-i elibereaza pe şobolanii aia.
I'm making sure this rat don't turn those rats loose.

Spune-mi unde si ma asigur ca furtul de masini dispare din cazier.
Tell me where, and I will make sure the auto theft goes away.

Ma asigur ca s-a prins, urmaresc sarcina pe tot parcursul ei.
I make sure it takes. I see the pregnancy the whole way through.

Cand car marfa, ma asigur ca Atotputernicul ma vegheaza.
When I'm carrying, I make sure that God Almighty can't reach me.

Cum ma asigur ca vorbesc cu Suportul Oficial pe Skype?
How do I make sure I'm talking to the official SkyPrivate Skype Support?

Dar daca ne tradeaza, sa ma asigur ca toata lumea stie ca esti in viata, si in cazul in care puteti gasi.
But if you betray us, I will make sure the whole world knows that you are alive, and where they can find you.