Que Veut Dire MA CONSIDERI en Anglais - Traduction En Anglais

• you consider me
• you find me

Exemples d'utilisation de Ma consideri en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ma consideri un criminal.
You consider me a murderer.

Multumesc ca ma consideri barbat.
Thanks for considering me a man.

Ma consideri parintele tau?
Do you consider me your parent?

Îmi place cum ma consideri, Stephen.
I love how you think about me, Stephen.

Ma consideri strain, ma doare, prietene.
You consider me a stranger, it hurts, friend.

Sper ca inca ma consideri un prieten.
I hope you still think of me as a friend.

Ma consideri prietena ta, nu poti imparti si problemele cu prietena ta?
You call me your girlfriend, can't even share your problems with your girlfriend?

Sau de fapt, ma consideri pe mine vinovat?
Or is it me that you blame for all this?

Poti considera ca nu s-a intamplat nimic si sa ma consideri un barbat frumos.
You can thought nothing happened And thought me like¡Handsome man.

Ai putea sa ma consideri si pe mine un copil.
You may think of me as a child.

Daca functioneaza si salvez ambele universuri, vreau sa ma consideri retras oficial.
If this works and I save both universes, I want you to consider me officially retired.

Stii ca ma consideri ispititoare.
You know you find me tantalizing.

Generale, inteleg ca nu esti multumit de prestatia mea si ca ma consideri neexperimentat.
General, I understand you're not pleased with my performance, and you consider me inexperienced.

Esti unchiul meu. Ma consideri ca si fiica ta.
You're my uncle. You consider me as your daughter.

Daca tu ma consideri mama ta, Si eu te consider fiul meu.
If you consider me a mother, I will make you my son.

Intre timp, te rog sa ma consideri tutorele tau.
In the meantime you will please consider me your guardian.

Daca va trebui sa ma consideri demn de tine. Astept sa fiu compania ta in viata.
Should you consider me worthy of you… I am willing to be your companion in life.

N-ai sa pleci fiindca ma consideri irezistibila.
You will not leave because you find me irresistible.

Ai putea sa nu ma consideri un harţuitor psihopat?
Could you not cast me as a psychopathic stalker?

Nu stiu, poti sa ma consideri folositoare.
I don't know, you might find me very useful.

Da, dar as vrea sa ma consideri mai mult o prietena.
Yes, but I really want you to think of me as a friend.

Ma consider norocos, atunci, ca zilele tale uciderea sunt in spatele tau.
I consider myself lucky, then, that your killing days are behind you.

Uneori ma consider virgin, deoarece eram minor cand s-a intamplat.
Sometimes I consider myself a virgin, since I was a minor when it happened.

Niciodata nu i-am dat niciodata un motiv sa ma considere un defecator.
I never once gave him cause to think me a defector.

Daca nu vad picor pe o alta barca, ma consider binecuvantat.
If I never set foot on another boat, I will consider myself blessed.

Stiu ca ar trebui sa ma consider norocoasa.
I know I should feel beyond lucky.

Poate daca le dau pamant, or sa ma considere generos.
Perhaps if I give them land, they will think me generous.

Am reuşit să trăiesc şi eu ma consider norocos.
I managed to live and I consider myself lucky.

Pe scurt, domnule, indraznesc sa ma consider demn… poate chiar foarte demn, sa ma ofer drept candidat… pentru frumoasa mana a surorii dvs.
In short, sir, I make bold to consider myself qualified… perhaps even highly qualified, to offer myself as a candidate… for your sister's fair hand.

Sper ca sunt pregatiti, pentru ca, din momentul asta, pot sa ma considere… Un NELEGIUIT.
They better get ready, because from now on, from this moment on, they can consider me… an outlaw.