Que Veut Dire MACHIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• makeup
• wearing make-up
• makeover

Exemples d'utilisation de Machiat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ochiul meu e machiat.
It's my eye makeup.

Nu am machiat, tată.
I'm not wearing makeup, dad.

Chiar eşti machiat?
Are you wearing make-up?

Te-ai machiat prea tare.
You have too much makeup on.

De ce esti machiat?
Why are you in makeup?

M-am machiat la o casă funerară.
I had it done at a funeral home.

Deci chiar eşti machiat!
You are wearing make up!

Jocuri de machiat Barbie.
MakeUp Barbie games.

El oare de ce era machiat?
Why was he wearing make-up?

Tipul a machiat-o destul de ciudat.
Guy gave her a pretty freaky makeover.

Nu eroul ăsta machiat.
Not this greasepaint hero.

Nu m-am mai machiat niciodată până acum.
Wow. I have never had a makeover before.

Nici măcar nu m-am machiat.
I don't even have my makeup on.

Nici măcar machiat nu sunt.
Not even makeup are not.

Ar trebui să se oprească machiat?
Am I supposed to stop wearing makeup?

Nu te-ai mai machiat niciodată!
You have never worn make-up before!

De fapt, ar trebui să fie toate machiat.
In fact, you should all be wearing makeup.

Nu, sunt machiat din cauza ochiului vânat.
No, I am wearing make-up because of a black eye.

După ce ai fost jefuit, te-ai machiat?
After you got mugged, did you get a makeover?

Ştii, e machiat înfiorător, au costume ciudate.
You know, it's creepy make-up, the weird costumes.

Ți se pare că sunt machiat pentru tine?
Does it look like I'm wearing makeup to you?

Da. Eu n-aș avea încredere într-un unicorn machiat.
Yeah, I wouldn't trust a horse that wears makeup.

Sumele pentru coafat şi machiat sunt prea mari.
The hair and makeup numbers, those were too high.

Nu se va mai trezi cu unghiile făcute şi machiat.
He will never again wake up with nail polish and mascara.

Să refuz ocazia de a te vedea machiat şi în pantaloni mulaţi?
Pass up a chance to see you in makeup and tights?

Nu m-am îmbrăcat, şi nici măcar nu m-am machiat.
I haven't gotten dressed, and i haven't even put on makeup.

Nu mai sunt"Căpitanul machiat", nu sunt"Minunea cu o singură mână"?
No"Captain Guyliner," no"One-Handed Wonder"?

Aceleaşi semne. Cadavrul a fost poziţionat, spălat şi machiat.
Same signs of undoing-- body's been posed and cleaned, made up.

Ana s-a machiat, dar nu mai vrea să meargă nicăieri.
Ana has put on her make up but does not want to go anywhere any more.

Departamentul Strigăte de Ajutor vă întreabă dacă sunteti machiat.
And this from the Cry for help Department: Are you wearing makeup?