Que Veut Dire MACINAT en Anglais - Traduction En Anglais

• ground

Exemples d'utilisation de Macinat en Roumain et leurs traductions en Anglais

E macinat de îndoiala.
He's plagued by doubt.

O cana ovaz macinat fin.
Cup finely grounded oats.

Negru macinat piper dupa gust.
Ground black pepper to taste.

Lingurita de turmeric macinat.
Teaspoon ground turmeric.

Cineva macinat de ura".
Someone eaten up by hate.".

Lingurite de coriandru macinat.
Teaspoons ground coriander.

E pentru macinat porumbul.
It's for grinding corn in.

Sare si piper proaspat macinat.
Salt and freshly grounded pepper.

Piper negru macinat- ½ linguriță.
Black ground pepper-½ tsp.

Macinat la o praf si hexed cu magia neagra.
Ground to a dust and hexed with black magic.

Ardei proaspat macinat- 2 gr.
Freshly ground pepper- 2 gr.

Piper macinat fin, dupa gust.
Finely ground pepper, to taste.

Trebuie taiate si amestecate cu coriandru macinat.
They need chopping and the coriander grinding.

In continuare, este macinat si incalzit.
Next it is milled and heated.

Toti acesti ani macinat de vinovatie… ruinat de nenorocire… arzand in incertitudine.
All those years gnawed by guilt… undone by woe… burning with uncertainty.

Minereul este apoi zdrobit si macinat intr-o pulbere fina.
The ore is then crushed and milled to a fine powder.

Produse de curatenie Produsele de curatenie semi-abrazive utilizate in gospodarii contin 30% carbonat de calciu fin macinat.
The soft abrasive cleaning products used in households are made up of 30% finely milled calcium carbonate.

Chilli este macinat și adăugat la sos.
Chilli is ground and added to the sauce.

Asezonam amestecul cu sare si piper proaspat macinat si sucul de lamaie.
Season the mixture with salt and freshly ground pepper and lemon juice.

Ulei Sare, piper macinat Sos de tonato 2 oua 1 lingura.
Oil Salt, ground pepper Sauce tonato 2 eggs 1 tbsp.

Compact, elegant, simplu- proaspat macinat, nu in capsula.
Small, stunning, simple- freshly ground, not capsuled.

Se amasteca ficatul macinat cu orezul, galbenusurile, sare, piper, marar, cimbru si albusurile batute separat cu un praf de sare.
Amasteca liver is ground with rice, egg yolks, salt, pepper, dill, thyme and egg beaten separately with a pinch of salt.

Fulgi de fulgi de ovaz(nu trebuie macinat)- aproximativ 150 g;
Oatmeal flakes(do not need to grind)- about 150 g;

Ingrediente: bagheta, 100-125 ml ulei vegetal, boabe de ardei iute, 2 catei de usturoi, 2 oua, sare si piper negru proaspat macinat.
Ingredients: baguette, 100-125 ml of vegetable oil, chili pepper pod, 2 cloves of garlic, 2 eggs, salt and freshly ground black pepper to taste.

Sare de mare si piper macinat- dupa gust Pentru a garnisi(optional).
Sea salt and ground pepper- to taste Optional garnishes.

Un varf de cutit de sare de mare si piper negru proaspat macinat- sau dupa gust.
A pinch of sea salt and fresh ground black pepper- or to taste.

George continua sa fie macinat de conflictul dintre casa si tron.
George continued to be torn by the conflict between home and throne.

Într-un castron, se amestecă cartofi, ulei, piper, usturoi macinat si chimen.
In a bowl, mix the potatoes, butter, ground pepper, ground garlic and cumin.

Sos: usturoi unt lamaii ardei iute macinat patrunjel sau coriandru proaspat Mod de preparare: Creveti in general se gasesc congelati, intregi, decorticati sau chiar amestecati cu fructe de mare.
Sos: garlic butter lemon parsley or ground pepper cilantro Preparation: Shrimp is usually found frozen, whole, shelled or mixed with fruit mare.

Zilele treceau si Stefan devenea… Tot mai macinat de paranoia si razbunare.
As the days went on, Stefan darkened… further consumed by paranoia and vengeance.