Que Veut Dire MAI ABIL en Anglais - Traduction En Anglais

• more skilful
• more skilled
• more skillful
• more astute

Exemples d'utilisation de Mai abil en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acum sunt mai abil.
I have more skill now.

E mai abil decât pare.
He is more skilled than he looks.

Puteam să fiu mai abil!
I could be good for yer!

Mai abil ca niciodata, dispozitivul GPX-5000 de la Minelab dispune de.
And more versatile than ever before, the Minelab GPX-5000 is the.

Unele sunt mult mai abile.
Some are much more crafty.

Primele bande da rapid și să dea resurse, dar în curând vor câștiga putere, va lupta mai abil.
First gangs quickly give up and give resources, but soon they will gain power, will fight more skillfully.

Femeile sunt nevoite să fie mai abile decât bărbaţii.
Women are obliged to be far more skilful than men.

Mi-am imaginat că eşti un investitor mai abil.
I always imagined you as a more astute investor.

Şi mă motivează să fiu mai abilă în prevenirea celor viitoare.
And they motivate me to be smarter in preventing future ones.

Lipsa de antrenament, nu te face mai abil.
Lack of practice. Less nimble.

Poate ca madularul tau este mai abil decat limba… de dragula tau.
May your limbs be more nimble than your tongue. For your sake.

Prieten, se pare că trebuie să fie mai abil.
Friend, it sounds like you need to be more astute.

Ah, stii, e de fapt mult mai abil decât am crezut că poate fi.
Ah, you know, he's actually being a lot more artful than I thought he would be.

Cu cât practici mai mult, cu atât ești mai rapid și mai abil.
Everything is comprehended through practice. The more you practice, the faster and more skillful you are.

O esenţă care ne mânuieşte chiar şi mai abil… decât o mânuieşti tu pe Rodney.
An essence that wields you and I even more deftly… than you wield Rodney.

Cei doi devin mai abili in a face rost de comenzi de la stat pentru proiecte de arta murala si decorativa.
The two become more skilled at getting state commissions for mural and decorative art projects.

Un profesionist de management de proiect, se dovedește a fi mai abil și produce încredere în mâner de înscriere.
A project management professional, turns out to be more skilful and manufactures trust in enlistment handle.

Chiar și mai abil în strânsoarea câinelui să rămână calm în prezența străinilor, care nu modul în care este amenințată.
Even the more skillful in grasping of the dog remain calm in the presence of strangers who do not threaten anything.

Pe măsură ce trec zilele, orice adevărat credincios devine mai abil în a-i antrena pe tovarăşii lui în iubirea adevărului etern.
As the days pass, every true believer becomes more skillful in alluring his fellows into the love of eternal truth.

Mai puternic si mai abil ca niciodata, dispozitivul GPX-5000 de la Minelab dispune de cea mai noua tehnologie in cautarea de aur oferind caracteristici si….
Stronger and more versatile than ever before, the Minelab GPX-5000 is the ultimate in cutting edge gold finding technology offering features and performance….

In Marea Britanie, avem un joc numit Snooker, care este similara in multe moduri, doar, uh, necesita o mai abil si atingere delicata.
In Britain, we have a game called Snooker, which is similar in many ways; it just, uh, requires a more skillful and delicate touch.

Și pentru oricine dorește să devină mai abil în comunicare și șă aibă conversații constructive și cu implicare.
And everyone wanting to become more skilled in communication and make conversations constructive and engaging.

Îmbunătăți abilitățile dumneavoastră, să învețe noi salturi și mișcări- cu fiecare nou nivel, jucătorul devine mai abil, crește cu fiecare minut indemanare trece.
Improve your skills, learn new jumps and movements- with each new level, the player becomes more skilful, skill increases with each passing minute.

Dar pe măsură ce devii mai matur, mai abil în mişcarea corpului, nu mai ai nevoie de nimic să te ridici.
But as you get more mature, more skilled at working with the body you won't need to have anything to get up.

În funcție de atributul ales, poți deveni fie mai rezistent(VIT= mai multe puncte de viață), mai inteligent(INT=mai multe puncte de mană), mai puternic(STR= daune mai mari) sau mai abil(DEX= evaziune mai bună).
Depending on the attribute you have chosen, you can either become tougher(= more life points), stronger(= more damage) or more skilful(= better evasion).

Astfel, parcurgând aceste tehnici studentul devine mai abil să-şi prezinte propriile lucrări şi să-şi structureze o prezentare personală şi un portofoliu.
This way, going through these techniques, the students become more able in presenting their works and in structuring a personal presentation and a portfolio.

În cazul în care cu o piatră de calcar simplu devine aproximativ 30 de fețe, apoi în diamante mai abil și scump, numărul lor poate depăși o, sau chiar două sute.
If with a simple liming stone gets about 30 faces, then in more skilful and expensive diamonds, their number can exceed one, or even two hundred.

Cu cât puteţi manevra mai abil în favoarea dvs. viziunea subiectivă a celeilalte părţi privind relaţia de putere cu atât mai puţin relevant este echilibrul puterii obiective a pieţei privind rezultatul negocierii.
The more skilfully you can manoeuvre the other side's subjective views of the power relationship in your favour the less relevant the objective power balance of the marketplace is to the outcome of the negotiation.

Fie că sunteți un negociator începător sau unul strategic, avansat, cursurile noastre de negociere vă vor face mai abil și mai confident, atât în camera de negociere cât și în afara acesteia.
Beginner or seasoned strategic negotiator, our negotiation courses make you more skilled and confident, both inside and outside the negotiating room.

Sunt doar curios, avand in vedere ca el este mai tanar, mai puternic, mai rapid si, eventual, mai abil decat tine ce te face sa crezi ca vei supravietui acestei lupte?
I'm just curious, given that he's younger, stronger, faster and possibly more skilled than you what makes you think you're going to survive this fight?