Exemples d'utilisation de Mai de ajutor en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poţi fi mai de ajutor.
You could be a little more helpful.Mi-aş fi dorit să vă fiu mai de ajutor.
I wish I could be more helpful.Da, ce mai de ajutor am fost, huh?
Yeah, lot of help we were, huh?Aș vrea să pot fi mai de ajutor.
I wish I could be more help.Voi fi mai de ajutor dacă vin cu tine.
I will be more help with you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ajutor umanitar
mare ajutorun mare ajutorajutor financiar
ajutor medical
ajutorul acordat
ajutorul dvs
un mic ajutorajutor suplimentar
un bun ajutor
Plus
Utilisation avec des verbes
ajutorul tau
cere ajutormulţumesc pentru ajutorprimi ajutorajutoarele acordate
obține ajutorsă fiu de ajutorsă caute ajutorcaută ajutormultumesc pentru ajutor
Plus
Utilisation avec des noms
o mână de ajutornevoie de ajutorajutoarele de stat
un pic de ajutornevoie de ajutorul tău
un strigăt de ajutorajutorul lui dumnezeu
ajutor din partea
ajutorul pentru dezvoltare
o mana de ajutor
Plus
E, aş fi vrut să fiu mai de ajutor.
I wish I could be more help.Este mai de ajutor de cât ceilalţi?
Is it any more useful than Mi-aş dori să fiu mai de ajutor.
I wish I could be more helpful.Poate ar fi mai de ajutor dacă aş lua un ordin judecătoresc?
Maybe it would be more helpful if I got a court order?Îmi doresc să fiu mai de ajutor.
I do wish I could be more helpful.Îmi doresc să fiu mai de ajutor. Sper să aveţi mai mult noroc.
Wish I could be more help. good luck finding her.Pentru că acolo sunt mai de ajutor.
Because that's where I'm most useful.Aş fi vrut să fiu mai de ajutor Bra'tac, dar Teal'c a plecat aseară la aproape o oră de la sosire.
I wish I could be of more help, Bra'tac, but Teal'c left last night, barely an hour after arriving.Aş vrea doar să pot fi mai de ajutor.
I just wish I could be more helpful.Aş fi probabil mai de ajutor pe Punte acum.
I'm probably more useful on the Bridge right now.Mi-aş fi dorit să pot fi mai de ajutor.
I only wish I could be more helpful.Ai fi putut fi mai de ajutor în toate astea.
You could have been a little bit more helpful through all of this.Şi speram să fii puţin mai de ajutor.
So I was hoping you would be a little more helpful.Tratamentele alternative se consideră a fi mai de ajutor decât cele farmacologice, care sunt considerate inadecvate.
Alternative treatments are held to be more helpful than pharmacological ones, which are viewed poorly.Poate că baza secretă o să ne fie mai de ajutor.
You know? Maybe the lair will be more helpful.Speram ceva mai de ajutor.
I hoped for something a little more helpful.Îmi pare rău, băieți, îmi doresc aș putea fi mai de ajutor.
Sorry, guys, I wish I could be more help.Sa speram că va fi mai de ajutor decât ultima.
Let's hope she will be more helpful than this last one.Îmi pare rău, copile. Poate data viitoare ai să fii mai de ajutor.
Sorry, kid. Maybe next time you will be more helpful.Intenția este de a-l face să fie mai de ajutor noilor utilizatori.
The intention is to make it more helpful for new users.Prins într-o peşteră cu ceva insecte urâte ar fi fost mai de ajutor.
Trapped in a cave with nasty bugs" would have been much more helpful.Puck, cu tot respectul,eşti mai de ajutor atunci când nu contribui.
Puck, with respect,you're more helpful when you don't contribute.Poate daca ii spui sa ma lase sa dorm pe canapea,as fi mai de ajutor.
Maybe if you would get her to let me sleep on the sofa,I would be more helpful.Voi incerca sa fiu mai de ajutor.
I will try and be more supportive of you.La acelaşi timp de echilibrare auto contrapondere exercitarea poate exercita efectiv copilul pe capacitatea de a încredere în sine, mai mult curaj la contactul cu lumea exterioară,independenţa copilului vor fi mai de ajutor.
At the same time balancing the car counterweight exercise can actually exercise your baby's ability to self-confidence, 
