Que Veut Dire MAI DIRECTA en Anglais - Traduction En Anglais

• more direct

Exemples d'utilisation de Mai directa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tehnica noastra este mai directa.
Our technique is more direct.

Daca e nevoie sa fiu si mai directa, atunci inseamna ca avem probleme.
And if I have to be any more blunt than that, we're in a lot of trouble.

Jefui o banca este mult mai directa.
Robbing a bank is much more direct.

Cea mai sigura si mai directa metoda de subzidire.
The safest and most direct sheetpiles method.

Care îsi schimba directia spre o cale mai directa.
Changes course on a more direct route.

Poate ar trebui sa fii mai directa cand iti exprimi dorintele.
Maybe you should be more direct with what you want.

Este necesară Uneori, o abordare mai directa.
Sometimes a more direct approach is required.

Hai sa facem una mai directa, sau poate asta va fi mai putin directa depinde cu o vedeti.
Let's do a slightly more straightforward one, or maybe this will be less straightforward depending on how you view it.

Ar fi o abordare mai directa.
It just seems it would be a more direct approach.

O autoritate europeana centralizata de reglementare, asemănătoare cu aceea care funcţionează pentru sistemul bancar s- ar putea dovedi o cale mai rapida si mai directa de realizare a pieţei interne în cazul comunicaţiilor electronice, dar în acelaşi timp este posibil ca pierderea cunoştinţelor specifice si a capacităţii de expertizare furnizate în prezent de autorităţile naţionale de reglementare sa fie în detrimentul unor tari, iar rezistenta naţională ar putea sa împiedice de fapt evoluţia spre realizarea pieţei interne.
Whereas a centralised European Regulator, similar to that which operates for banking, would possibly be a quicker and more direct way to bring about the completion of the Internal Market for electronic communications; it is also possible that the loss of expertise and judgement currently provided by the National Regulatory Authorities(NRA) would be to the detriment of some countries, and national resistance might actually hinder progress towards the completion of the Internal Market.

Poate ca-i momentul pt o abordare mai directa.
Maybe it's time for a little more direct approach.

Cred ca pot fi un pic ceva mai directa decât atât.
I-I think I can be a little bit more direct than that.

Pare ca nu intelegi daca iti spun politicos, ar trebui sa fiu putin mai directa?
You don't seem to understand if I say it politely Shall I be a bit more direct?

Cum a fost influentata compania de aceasta conectare mai directa la lumea afacerilor din Capitala?
How was the company influenced by this more direct connection with the business environment in Bucharest?

Domnule comandor Prada, ati putea sa ma ajutati intr-o maniera mai directa.
Commander Prada, you may be able to help me more directly.

Si obtinand acest lucru, desigur, poti gasi o metoda mai directa sa-l inlaturi pe Nero.
And providing, of course, you can find a more direct method of removing Nero.

Singura noastra sansa acum este o abordare mai directa.
Our only chance now is a more direct approach.

Urmarind piata de date, cele doua atacuri ale AMD echivaleaza cu o concurenta mai directa pentru Intel si NVIDIA in acelasi timp.
Aiming at the data center market, AMD's two attacks are tantamount to a more direct competition for Intel and NVIDIA at the same time.

Unele dintre aceste referiri sunt mai directe și mai complete decât altele.
Some of these references are more direct and complete than others.

Poate o abordare mai directă ar funcţiona mai bine.
Maybe a more direct approach would work better.

Este ce-a mai directă rută.
The most direct route.

Activați instanþierea modul mai direct pe Marionette. App.
Enable more direct module instantiation on Marionette. App.

Deciziile purtătorului de balon(trecător) pentru a găsi trece mai directă putem face.
Decisions of the ball carrier(passer) to find the most direct pass we can make.

Modul de administrare este mai direct, mai personal.
The delivery system is more direct, more personal.

Telefonul ramane cel mai simplu si mai direct mod de comunicare.
The phone remains the easiest and the most direct way to communicate.

Tăieturi mai directe.
More direct cuts.

Henderson şi private Van Horn a avut un contact mai direct.
Henderson and private Van horn had the most direct contact.

Concertele susţinute de Fazıl Say sunt mai directe, mai accesibile şi mai emoţionante.
Concerts with Fazıl Say are more direct, more open, more exciting;

Mai directe şi decât dragostea.
More direct even than love.

Erau timpuri mai directe, doamna.
They were more direct times, Ma'am.