Exemples d'utilisation de Mai evident en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fi mai evident.
Be more obvious.N-ar putea fi mai evident.
Couldn't be more obvious.Ceva mai evident, a ajuns.
Something more obvious, got it.Poate fi ceva mai evident?
Could you be anymore obvious?E mai evident pentru mine, baby.
It's more obvious to me, baby.
On traduit aussi
Nu ar fi mai evident.
Couldn't be more obvious.Este mai evident, dar perfect natural.
It's more obvious, but perfectly natural.Poate fi mai evident?
Could he be any more obvious?Obţinerea unui efect de întinerire mai evident.
Obtaining a more obvious rejuvenation effect.Nu poate fi mai evident de-atat.
Couldn't be more obvious.Nimic nu ar trebui să fie mai evident.
Nothing should be more obvious.Nu putea fi mai evident de atât.
Couldn't be more obvious.Asta decat va face totul si mai evident.
This will only make it more obvious.Nu putea fi mai evident de atâta.
It couldn't be more obvious.Nu cred ca ar putea fi mai evident.
I don't think it could be more obvious.Acel lucru e mai evident decât tine.
That thing's more conspicuous than you are.Am de gand sa urmeze explicatia mai evident.
I'm going to pursue the more obvious explanation.Poţi fi şi mai evident de-atât?
Could you be any more obvious?Adică, sigur că e sexy într-un mod mai evident.
I mean, sure, he's sexy in a more obvious way.Ar putea fi mai evident de atât?
Could they be any more obvious?Astfel că vântul solar va fi şi mai evident.
And so the solar wind will be much more prominent.Poţi să fii mai evident decât atât, Rob?
Couldn't you be any more obvious than that, Rob?Noi facem o trepunktslista, astfel încât devine mai evident.
We do a trepunktslista so that it becomes more evident.Era mai evident la el decât la alți copii.
It was more prominent with him than with other kids.Nu ar putea fi mai evident.
It could not be more obvious.Poate este mai evident în acea pictură a lui Rosetti.
Perhaps it's more obvious in that Rosetti.Ü Pot face asta mai evident?
Can I make it anymore obvious?Ce e mai evident, este să spun că Ozzy este liderul nostru.
The most obvious is to say ozzy Is our leader.Adică, face ce era mai evident.
I mean, he does the most obvious thing.Nicăieri nu este mai evident acest lucru decât în Iran.
Nowhere is this more obvious than in Iran.
