Que Veut Dire MAI GRANDIOS en Anglais - Traduction En Anglais

• more grandiose
• more grand
• bigger

Exemples d'utilisation de Mai grandios en Roumain et leurs traductions en Anglais

Stilul din vest este mai grandios.
Western style is more grand.

Arată mai grandios în latină.
It just looks more heroic in Latin.

Ma asteptam la ceva mai grandios.
I- I expected something more grand.

E ceva mai grandios ca"ura"?
Is there something more emphatic than"hate"?

Pentru a obține un efect mai grandios, poate?
For a more grandiose effect, I guess?

Nimic nu e mai grandios, mai clasic în armată… decât un ofiţer călare.
There is nothing more grand, more classically military… than the equestrian officer.

Transformăm numărul în ceva şi mai grandios decât era el!".
We carry on the act and be even bigger than he was!".

Un copil asiatic mic și slab care creștea în Silicon Valley cu puțin respect de sine, acei băieți m-au făcut să cred în ceva mai grandios.
Little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self-esteem, those guys made me believe in something bigger.

Există în această lume ceva mai grandios și mai serios decât asta?
Is there anything in this world greater or more serious than this?

Dacă am mai fi avut timp, am fi făcut ceva mai grandios.
If we would had more time, We would have done something a little more grandiose.

Nimic mai bun decât o uimitoare, fascinante și mai grandios, în acest moment, în acest gen nu este încă în vedere.
Nothing better than a stunning, fascinating and more grandiose, at the moment, in this genre is still not in sight.

Este construit din aceeasi marmura alba si verde ce il face sa para chiar si mai grandios decat este.
The white and green marble makes it look even more grandiose that it is.

Dacă gândești că fiecare Crăciun trebuie să fie mai grandios și mai bun decât cel precedent, atunci probabil că îți umpli tot timpul cu pregătiri în vederea acestui țel.
If you look at each Christmas as needing to be bigger and better than the last, you're probably anxiously filling up every moment with preparations toward that goal.

Chemarea ființei umane țintește mai înalt, mai departe și mai grandios- deasupra naturii!
The calling of the human being lies higher, farther, and more grandiose- above nature!

O să folosesc 2 pagini deschise ca în revistele cu benzi desenate pentru a obține un efect mai grandios, poate?
Am I going to use a two-page spread like a comic book for more grandiose effect, I guess?

Nu numai că am să restaurez acest templu, dar o să-l fac şi mai grandios, mai splendid decât oricare altul din Egipt.
I'm not merely going to restore this temple, I will make it more grand, more splendid than any other one in Egypt.

Planurile mele sunt mult mai grandioase.
My true plans are far more grand.

Acest spectacol este unul dintre cele mai grandioase de pe Pământ.
This is one of planet Earth's greatest spectacles.

Asta o să fie una dintre cele mai grandioase nopţi ale vieţii mele.
This is going to be one of the greatest nights of my Iife.

Şi astfel, caracterul principal este, în această nouă mentalitate, mintea mai grandioasă.
And so the main character is, to this new mind, greater, greater mind.

Voi fi îngropat în locul tatălui meu, şi apoi, o săptămână mai târziu, voi ieşi din groapă, într-una dintre cele mai grandioase iluzii din istorie!
I will be buried in my father's place… and then, one week later, I will emerge from the grave… in one of the greatest illusions ever!