Que Veut Dire MAI PERSONALĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• more personal

Exemples d'utilisation de Mai personală en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mai personală.
More personal.

Şi una mai personală.
And the most personal one.

Aplicația Sănătate a devenit mai personală.
A more personal Health app.

Era o relaţie mai personală cu Noe şi cu trupa lui.
It was more personal with Noah and that gang.

Acum, într-o notă mai personală.
Listen, on a more personal note.

Si, pe o notă mai personală as vrea să mă adresez ei si să-i spun felicitări!
And on a more personal note… I would like to say directly to her… congratulations!

O suferinţă mai personală.
A more personal anguish.

Astfel, prietenii vor discuta cu tine și vor găsi invitația mai personală.
Like that, friends will chat up with you and find the invitation more personal.

Face chestia mai personală.
It makes it more personal.

Începe cu întrebări ușor și apoi devine mai personală.
Starts with easy questions and then gets more personal.

Tehnologia devine mai personală, mai intuitivă.
Technology is becoming more personal, more intuitive.

În continuare într-o notă mai personală.
Next up on a more personal note.

Ştiai ca acuzatul are o relaţie mai personală… cu cineva din poliţie decât cea care o avea cu tine?
Does the defendant have a closer personal relationship with anyone on the police force than he does with you?

Bucata mea ar putea folosi o notă mai personală.
My piece could use a more personal touch.

Într-o notă mai personală, această trădare a principiilor noastre, a bunei-cuviinţe, a speranţei a făcut imposibil pentru mine să evit întrebarea.
On a more personal note, this betrayal of our principles, our decency, our hope, made it impossible for me to avoid the question.

Înţeleg că abordarea ta este mai personală.
I understand your approach is a more personal.

În plus, tonurile negre vor face camera mai personală, intimă, creând o atmosferă specială.
In addition, black tones will make the room more personal, intimate, creating a special atmosphere.

Poate ar trebui să introduc o notă mai personală.
Maybe I should introduce a more personal note.

Avea cineva o legătură mai personală cu Doyle?
Anyone have a deeper personal connection with Doyle?

Plasați Qik Fliks în orice moment în chat pentru o față zâmbitoare mai personală.
Just drop your Qik Fliks into the chat any time for a more personal smiley.

Îmi place să adopte o abordare mai personală cu cooperativele mele.
I like to take a more personal approach with my operatives.

Ia tot timpul ai nevoie înainte de a trece la o relație mai personală.
Take all the time you need before moving to a more personal relationship.

Aveți acum, sper, o relație mai personală cu inima voastră.
You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.

În plus, clienții noștri se pot bucura, de asemenea, de articolele personalizate, dacă aveți o nevoie mai personală.
In addition, our customer can also enjoy the custom made items if you have a more personal need.

Dle Rutter, asasinarea unui ofiţer de poliţie e mai personală decât îţi închipui.
Mr. Rutter, the murder of a police officer is more personal than you can imagine.

Purtați-o ca atare ca brățară simplă de zi cu zi sau adăugați talismanele preferate pentru o abordare mai personală legată de stil.
Wear alone as a simple everyday bracelet or add chosen charms for a more personal approach to style.

Dacă vă place pentru a obţine o notă mai personală, citiţi Robin Maass" Blog Inqredible.
If you like to get a more personal touch, read Robin Maass' Inqredible Blog.

Comentariul meu final este de natură ceva mai personală.
My final comment is on a somewhat more personal note.

Poate că are trebui să porţi o conversaţie mai personală cu dl Tier şi să-l întrebi în ce crede.
Perhaps you should have a more personal conversation with Mr. Tier and ask him what he believes.

La naiba, până şi gunoierul nostru a primit o felicitare mai personală decât tine.
Hell, even our trash collector got a more personal card than you got.