Que Veut Dire MAI PRIMITOR en Anglais - Traduction En Anglais

• more welcoming
• more hospitable
• more inviting

Exemples d'utilisation de Mai primitor en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ceva mai primitor.
Something more welcoming.

Haideţi în bucătărie, e mai primitor.
Come in the kitchen. It's cozier in there.

ÎI face mai primitor.
It makes it more homey.

Lumina puternică şi curată dă un aer mai sigur şi mai primitor zonei.
Bright, clean light makes the area safer and more welcoming.

Este într-un loc mult mai primitor decât acesta.
She's in a much more hospitable place than this.

Imaginea 37- Cărțile de pe raft ajuta la decorarea și crearea unui mediu mai primitor.
Picture 37- Books on the shelf help decorate and create a more welcoming environment.

Atunci trebuie să găsim ceva mai primitor pentru teren.
Well, then, we will just need to find something that's a little more hospitable for the terrain.

Sper ca un număr mai mare de adulții și de organizații să facă în așa fel încât conținutul pe care îl oferă să transforme internetul într-un mediu mai bogat și mai primitor pentrucopii”.
I hope more adults and businesses will ensure that their content makes the Internet a richer and more welcoming place for children.".

Aflaţi cum a devenit Orford un loc mai primitor pe timpul nopţii cu ajutorul iluminatului stradal.
Find out how street lighting is making Orford a more welcoming place at night.

Incerc sa fac locul asta sa fie mai primitor.
I'm trying to make the place a little more inviting.

Dar, nu toată lumea crede că plasticul asieta mai primitor și confortabil, în afară de aceasta este sensibil la schimbările de temperatură.
But not everyone thinks the plastic trim most welcoming and comfortable, besides it is sensitive to temperature changes.

Mi s-a spus că lăsând deoparte cifrele, campusul e mult mai primitor faţă de minorităţi.
I'm told that, numbers aside, the campus has become much more hospitable to minorities.

În speranţa de a face litoralul mai primitor pentru turişti, Ministerul Mediului a decis să ordone eliminarea acestor localuri de pe plajă, dar a reautorizat apoi câteva construcţii după ce oficialii au realizat că turiştii au nevoie de cel puţin câteva baruri pe plajă.
Hoping to make the seaside more tourist-friendly, the environment ministry decided to order the removal of such establishments from the beachfronts, but then re-authorised some construction after officials realised that tourists need at least some beach-bars.

De copii rămași fără îngrijirea părinților au un cămin mai primitor în care să se bucure de copilărie.
Children without parental care have now a more welcoming home to enjoy their childhood.

Colţişorul de curte în care e îngropat Tyke va fi un nou altar înmiresmat, făcându-mi căminul mai primitor într-un fel.
The corner of the yard where Tyke is buried will be a new and fragrant shrine, making my home more homelike somehow.

Dacă sunteți interesat în a face lucrurile mai luminoase și mai primitor, atunci lumina porumb LED-uri sunt o alegere excelentă.
If you are interested in making things brighter and more welcoming, then LED corn lights are great choice.

Lagos- Avenida Dos Descobrimentos Teceo generează economii de energie de aproape 75%, oferind un mediu mai primitor şi mai sigur.
Teceo provides energy savings of nearly 75% while providing a more welcoming and safer landscape.

De copii rămași fără îngrijirea părinților au un cămin mai primitor în care să se bucure de copilărie Habitat for Humanity Romania.
Children without parental care have now a more welcoming home to enjoy their childhood Habitat for Humanity Romania.

Acoperite cu nisip auriu şi înconjurat de o mulţime de pinilor verzi şi copaci eucalipt, este considerat unul dintre cel mai frumos oras si mai primitor, în toate din Maroc.
Covered with golden sand and surrounded by lots of green pines and eucalyptus trees, is considered one of the most beautiful and most hospitable of all the city of Morocco.

Pentru cei care vor să transforme orașul într-un loc mai primitor, învelit în artă și comoditate, am pregătit secțiunea Instalații spațiu urban.
For those who want to transform the town into a more welcoming place, imbued in art and comfort, we have reserved the Urban Installation category.

Fiind atent la ce expresii folosești poți sprijini miile de persoane afectate de discursul de ură on-line și poți acționa pentru a face internetul un mediu mai primitor și mai favorabil pentru toți.
Being careful about what kind of expressions you use you can support the thousands of people affected by online hate speech, and you can act to make the internet a more welcoming and more favorable environment for all.

Asigurați-vă că se poartă un zâmbet prietenos, aceasta va fi mult mai primitor decât o pune serios sau, evident, o încruntare.
Make sure you are wearing a friendly smile, it will be much more inviting than a serious pose or, obviously, a frown.

Se pare ca acum el este la casa de parjituri si dulciuri la care si Hans si Gretel au fost odata, dar Pou nu va fi prins de nicio vrajitoare malefica, ci in schimb vei putea sa il ajuti sa decoreze acel loc ca sa fie unul cat mai primitor si frumos.
It seems that now he is home parjituri and sweets to Hans and Gretel who they once were, but Pou will not be caught by any evil witches, but instead you will be able to help him decorate this place to be one as more inviting and beautiful.

Prin aderarea la Coaliția Mesagerilor Pozitivi, tu și prietenii tăi poți sprijini miile de persoane afectate de discursul de ură on-line și poți acționa pentru a face internetul un mediu mai primitor și mai favorabil pentru toți.
By joining our Coalition of Positive Messengers, you and your friends can support the thousands of individuals affected by online hate speech and work towards making the internet a more welcoming and inclusive environment for all.

Facem curtea lui Gary mai primitoare pentru gagici și trăsnăi de-adolescenți.
We're making Gary's backyard more welcoming to babes and teenage mischief.

Iar înăuntrul acestor zone mai primitoare se găsesc deasemenea căprioarele huemul și rața torrent.
Within these more hospitable areas also live huemul deer and Torrent Duck.

Ai putea fi mai primitoare cu nou-veniţii.
You could be more welcoming to new people.

Twas mult mai primitoare în trecut.
Twas much more hospitable in the past.

Mai primitoare și accesibile studeților cu dizabilități.
More welcoming and accessible.

Scopul a fost de a face cladirea mai deschisa, mai primitoare.
The aim of the work was to render the structure more open, more inviting.