Que Veut Dire MAI PROBABIL CA en Anglais - Traduction En Anglais

• more likely
• most likely
• more probable that

Exemples d'utilisation de Mai probabil ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

E mai probabil ca Franco să fie Drone.
I think it's more likely that Franco is Drone.

Dacă începe să urce, atunci este mai probabil ca prietenul lui să îl împingă în sus.
If he starts climbing himself then his friend is more likely to give him a push up.

E mai probabil ca pistolul tău să-ţi explodeze în faţă.
Your pistol's likely to blow up in your face.

Cu cât boala este mai severă, cu atât este mai probabil ca ea să se întoarcă.
The more severe the disease, the more likely it is to return.

Mai probabil ca are cate o fata in fiecare port.
More likely he's got a girl in every port.

Dar dacă știi lucrurile, este mai probabil ca senzațiile tale să se potrivească cu realitatea.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.

E mai probabil ca astfel de decizii să fie considerate acceptabile şi relevante de către majoritatea populaţiei.
The decisions from this are more likely to be acceptable and relevant to the majority of the population.

Și mai devreme această intervenție a fost efectuată, cu atât este mai probabil ca nou-născutul să se recupereze.
And the earlier this intervention was carried out, the more likely the newborn is to recover.

Nu e mai probabil ca un complice să fi făcut asta?
Isn't it more likely that some accomplice did this?

Afirmaţia că fiecare episcop din lume a fost obligat să confirme această circulară prin propria semnătură, nu se poate dovedi, este mai probabil ca episcopilor să li se fi cerut să trimită la Roma o încuviinţare scrisă;
The assertion that every bishop of the world was obliged to confirm this circular by his own signature, cannot be proved, it is more probable that the bishops were required to transmit to Rome a written agreement;

Este mai probabil ca eu sa fi gresit si sa-l fi judecat gresit.
More likely I was wrong and misjudged him.

Cu cat PageRankul este mai mare, cu atat este mai probabil ca pagina sa fie găsită de către persoane folosind Google.
The higher the PageRank, the more likely that page will be found by individuals using Google.

Este mai probabil ca Herr Von Schneer, doar a ratacit ceasul.
It is more likely that Herr Von Schneer has merely misplaced the article.

De asemenea, este mai probabil ca hipoglicemia să apară dacă.
Hypoglycaemia is also more likely to happen if.

Este mai probabil ca acestea să apară la pacienţii cu insuficienţă renală pre- existentă.
This is more likely to occur in patients with pre-existing renal impairment.

Cu cât acționați mai repede, cu atât este mai probabil ca situația să vă ajungă personal și să faceți climă de lucru toxică.
The sooner you act, the more likely the situation will reach you personally and make toxic work climate.

Este mai probabil ca aceste efecte să apară la începutul tratamentului sau după creşterea dozei.
These effects are more likely at the start of the treatment or after a dose increase.

Dacă un animal supravieţuieşte, este din ce în ce mai probabil ca el să se reproducă şi în mod esenţial, să transfere aceste variaţii descendenţilor lui.
If an animal survives, it is more likely to reproduce and crucially, pass those variations on to its offspring.

Este mai probabil ca părțile să se conformeze în mod voluntar acordurilor rezultate în urma medierii.
It is more likely that parties voluntarily comply with agreements resulting from mediation.

Cu cât relevanța este mai mare, cu atât este mai probabil ca acțiunile întreprinse numai la nivelul statelor membre să fie insuficiente.
The greater the relevance, the more likely Member State action alone would be insufficient.

Nu e mai probabil ca el să fi dat telefon şi ca numărul să fi fost introdus din greşeală în dosarul meu?
Isn't it more likely that he made that call, and the number was placed in my file by mistake?

Nu este explicatia mai probabil ca Niciodata nu mi-am mai vazut asa cum sunt?
Isn't the more likely explanation that you have never seen me as I am?

Este mai probabil ca împrumuturile cu partajare a riscurilor să fie alese de bănci, în special în contextul proiectelor orientate către grupurile cu risc7.
Risk-sharing loans are most likely to be chosen by banks, particularly in the context of down-scaling projects.7.

Și mai mult îi iubești, Mai probabil ca ei să-l muște doar în mod neașteptat, se pare.
And the more you love them, the more likely they are to just bite it unexpectedly it seems.

Este mai probabil ca cățelușul tău să nu fie local.
It is more likely that your puppy won't be local to you.

Cred că este mai probabil ca el și Turnbull obține potrivire tatuaje.
I think it's more likely that him and Turnbull get matching tattoos.

Este mai probabil ca acestea să aibă o funcție protectoare, fără a afecta factorul etiologic.
They are more likely to have a protective function, without affecting the etiological factor.

Dacă el este un audiofil, este mai probabil ca el va prețui mai mult decât oricare alt element din tine.(Detalii…).
If he is an audiophile, it is more likely that he will cherish it more than any other item from you.(Details…).

Este mai probabil ca societățile să realizeze o coluziune pe piețe care sunt suficient de transparente, concentrate, necomplexe, stabile și simetrice.
Companies are more likely to achieve a collusive outcome in markets which are sufficiently transparent, concentrated, non-complex, stable and symmetric.

Şi este mai probabil ca tu să fi fugit, decât Filip.".
And it's more likely that you would run away than Filip.".